1Père miséricordieux
La visite surprise de son père envoie Frank dans une spirale infernale, puis au confessionnal.
2Rien n'est impossible
Le soir de la rentrée, Frank est rattrapé par des souvenirs de primaire, tandis que Sue se démène pour que Kevin intègre un programme pour élèves en difficulté.
3Une dent contre eux
Frank a du mal à tenir les promesses qu'il a faites à Bill et Maureen, et une mauvaise surprise attend Vic à son retour à la station de radio.
4Le mot en B
Un déjeuner finit de déprimer Sue, Bill découvre une nouvelle facette de son grand-père, et un Vic en quête de reconnaissance propose d'enregistrer le groupe de Kevin.
5Respirez
Alors que Frank et son père gèrent une urgence à l'aéroport, Sue passe une soirée ahurissante à l'hôpital, et Bill se prend une raclée au hockey sur glace.
6Viens voir papa
La promesse de Frank d'être un meilleur père et mari est mise à rude épreuve jusqu'à un craquage en bonne et due forme lors d'un cours de préparation à l'accouchement.
7R comme Rosie
Impatient de se faire un nom en tant que conseiller municipal, Rosie va à la mairie et découvre que cet escroc de maire a d'autres projets pour le 12e arrondissement.
8Murphy & fils
Alors que la chance semble leur sourire, les Murphy sont sur un petit nuage, jusqu'à une sortie en famille pour la pièce de théâtre de l'école.
9Cleveland
Pendant que Frank et l'équipe Mohican partent en formation sur les rayons X à Cleveland, Vic relooke Kevin et le groupe pour la Kweeze-toberfest.
10Bébé, bébé, bébé
Alors que Sue enchaîne les mésaventures sur le chemin de l'hôpital, Frank se presse de trouver un vol de retour et promet de régler ses comptes avec son père.