1En chair et en os
Camila craque complètement pour le beau Fernando. Après une soirée de rêve, ils se retrouvent dans la suite d'hôtel du jeune homme... sans se douter qu'ils sont observés.
2Panique au paradis
Profitant d'un quiproquo, Camila et David emménagent à Riviera Esmeralda. Pedro teste Miguel. Camila est déterminée à découvrir la vérité.
3La vérité à tout prix
Camila est furieuse après avoir découvert la vidéo qui tournait en ligne. David se demande pourquoi elle veut rester. Une question de Lucas la prend au dépourvu.
4À bout de souffle
Ángela soutire une promesse à Lucas, mais ce qu'il lui demande en retour la prend de court. Pedro affirme à Tina que Miguel a mordu à l'hameçon. Camila agit avec dédain.
5De bien dangereuses images
Un incident survenu chez Camila provoque en elle une série de flashbacks. Lucas met en garde Ángela sur ce que la police pourrait découvrir. Pedro organise une réunion.
6Le secret de Red Velvet
Ángela tranche sur l'avenir de son mariage. Adrián est hanté par des visions d'Inti. Une ancienne maîtresse de Miguel révèle des détails intimes sur leur relation passée.
7Dans la gueule du loup
Une personne inattendue prend la défense de Camila. Les tentatives de séduction d'Inti s'intensifient. Partie seule d'une soirée, Camila se retrouve en grand danger.
8Obscure tentation
Ángela devient de plus en plus cynique. Camila reçoit une mise en garde d'un allié improbable. Cris donne un peu de piment à sa relation avec Adrián.
9La nuit des bourreaux
Camila refuse d'assister à un événement et se voit promptement rappelée à l'ordre. Pedro fait une découverte qui provoque une réaction volcanique.
10Ne dis rien
Un accident plonge la communauté dans le deuil. Quelque chose d'impensable est révélé lorsqu'une visite chez Ángela s'achève dans le drame.