← Fast & Furious : Les espions dans la course
Saison 1
8 épisodes · 2019
Tony Toretto, Dominic Toretto's cousin, is recruited by a government agency together with his friends to infiltrate an elite racing league serving as a front for a crime organization called SH1FT3R that is bent on world domination.
1La victoire dans le sang
Tony ne tient plus en place quand son célèbre cousin Dom lui confie à lui et à ses amis une mission excitante : infiltrer un réseau de courses automobiles illégales.
2Bienvenue dans SH1FT3R
Après un incroyable duel opposant Tony et Layla dans les rues de Los Angeles, Clash, le chef de SH1FT3R, invite l'équipe de Tony à rejoindre son groupe.
3Le Grand Prix de la ville fantôme
Tony affronte tous les coureurs de SH1FT3R dans une mystérieuse ville fantôme. Sa vraie mission n'est pas de gagner, mais d'en savoir plus sur les projets de Clash.
4Chouette, les codes !
Tandis que Tony aide Layla et Clash à voler les codes d'un homme d'affaires russe, Miss Nullepart envoie le reste de l'équipe fouiner autour de la maison de Clash.
5La chambre forte céleste
Les membres de l'équipe participent à une course SH1FT3R au sommet d'une montagne privée. Parviendront-ils à découvrir les intentions de Clash sans se faire prendre ?
6La dernière clé
Alors que Miss Nullepart annonce la fin de la mission, Tony refuse d'abandonner en si bon chemin. Après tout, on est Toretto ou on ne l'est pas !
7Allumage
L'équipe s'empare d'un avion-espion et retrouve Clash dans le désert pour un échange important. Le projet du chef SH1FT3R va-t-il être révélé ?
8La clé de Vegas
Le sort de l'humanité repose sur Tony et les siens quand Clash provoque le milliardaire Cleve Kelso sur le célèbre Strip de Las Vegas.