Saison 2
11 épisodes · 1996
The second season carries on with the error prone lives of three priests living with their housekeeper in Ireland on the bizarre Craggy Island. The three Fathers disastrously attempt to rig a raffle, make efforts to give-up their vices for Lent , adopt a pet rabbit, and occasionally tend to matters of the soul.
1L'Enfer
Ted, Dougal and Jack go on an all-expenses-spared holiday to Kilkelly Caravan Park. They meet a young couple, and are soon in trouble with the police. Entertainment comes in the shape of St Kevin's Stump and the Magic Road. Father Jack goes missing; Father Noel Furlong and his youth group turn up to put the final nail in the coffin of the holiday.
2La Grande Tombola
Ted a besoin d'argent pour réparer la toiture de la maison. Il décide alors d'organiser une tombola. Pour attirer du monde, il propose comme gros lot une voiture, qu'il emprunte à un autre prêtre.
3Chronique d'un désastre annoncé
The Holy Stone of Clonrichert is to be upgraded to a class 2 relic, and unfortunately this entails three Bishops visiting the island - Father Jack must be housetrained quickly. Only one of the bishops dies - Ted therefore considers this to have been a relatively successful visit.
4Qui a volé le vieux sifflet ?
Dougal se met à trainer avec un jeune prêtre qui a mauvaise influence sur lui. En outre, alors qu'aucun méfait n'est à signaler sur l'ile depuis très longtemps, un sifflet a été volé !
5Une chanson pour l'Europe
Ted et Dougal décident de se présenter au concours de l'Eurovision pour représenter l'Irlande.
6La Peste
Rabbit-phobic Bishop Brennan pays a visit to investigate reports of Father Jack sleepwalking naked. Unfortunately Dougal has overrun the house with rabbits, and a Terry & June-style farce ensues as Ted and Dougal attempt to keep Father Jack in bed, and the ever-multiplying rabbits away from the bishop.
7Ah les filles ! Ah les filles !
Une chanteuse très féministe et anti-cléricale décide de s'installer sur Craggy Island...
8Cigarettes, alcool et patinage
Pour le carême, Ted décide que chacun doit arrêter un de ses péchés: pour lui les cigarettes, pour Jack la boisson et pour Dougal les rollers !
9Rendez-nous le père Jack
Jack est envoyé dans un hôpital pour soigner une maladie très bizarre. L'évêché envoie donc un autre prêtre pour le remplacer, mais celui-ci est pire que Jack...
10Terreur dans le ciel
Les trois prêtres rentrent en avion sur leur ile. Or Dougal appuie sur un mauvais bouton et l'avion n'a plus assez d'essence pour atterrir !
- 11
A Christmassy Ted