1Un homme parfait
Jess LaCroix et son équipe d'élite d'agents du FBI, l'Unité de Recherche, pourchassent un médecin impliqué dans le monde du crime organisé et de la drogue. Celui-ci est en fuite après l'interception d'un appel téléphonique prouvant qu'il a tué sa femme.
2La lionne
Après que son fils a écopé d'une peine sévère pour un délit qu'elle estime mineur, une femme décide de rendre justice elle-même : elle se rend au bureau de l'avocat commis d'office et y sème la terreur. De son côté, l'agent LaCroix s'inquiète de la façon dont sa fille gère sa vie en l'absence de sa mère…
3Désabusés
Un jeune homme, traumatisé après avoir survécu à une fusillade au sein d'une école, se radicalise et devient un terroriste, farouchement opposé au gouvernement. L'équipe de Jess LaCroix doit alors agir rapidement et lui mettre la main dessus avant que le jeune homme ne se venge de ceux qui, selon lui, ont échoué...
4En immersion
L'agent Barnes est en mission d'infiltration délicate auprès d'un chef de gang à l'ambition dévorante : il a planifié des guerres de territoires et des massacres afin d'étendre et asseoir son influence…
5Le chasseur invisible
Un sniper vétéran souffrant de stress post-traumatique se sauve après la mort de son frère d'armes et sème la panique. Ses compétences de tireur d'élite mettent l'Unité de Recherche à rude épreuve. Lorsque l'affaire touche Crosby de trop près, ses problèmes personnels refont surface…
6Sombres prédictions
Le leader d'une secte a ordonné le meurtre de sa propre famille et s'enfuit avec ses plus fidèles adeptes. L'équipe de LaCroix se lance aussitôt sur leurs traces et découvre le passé surprenant du prophète autoproclamé…
7Les fantômes du passé
Un Amérindien décide de prendre les choses en main lorsque la disparition de sa fille est ignorée par les autorités locales. Mais ses recherches dégénèrent et l'équipe doit le retrouver rapidement avant que sa croisade ne fasse d'autres victimes…
8Road trip cruel
Un homme et sa compagne se lancent dans une effroyable tuerie dans plusieurs états. L'équipe de LaCroix cherche le modèle qui motive les actes apparemment aléatoires du couple. Mais Jess a d'autres sujets d'inquiétude : il découvre que sa fille a remporté un prix à l'école et ne comprend pas pourquoi elle l'exclut de sa vie…
9Dérive fatale
Le FBI et l'Unité de Recherche traquent ensemble Emma Kane, la femme du terroriste suprématiste abattu, qui s'est enfuie avec un million de dollars et compte poursuivre l'œuvre de son défunt mari. De plus, l'équipe doit retrouver Tali, la fille de Jess...
10Coup double
Un ancien agent de la CIA est surpris en train de livrer des informations hautement sensibles au gouvernement chinois. L'Unité de Recherche se lance alors à sa poursuite pour le capturer avant qu'il ne quitte le pays…
11En quête de vérité
Un officier de police d'une petite ville déclare être victime d'une conspiration et commence à se venger de ceux qu'il estime responsables de sa chute. Jess et son équipe enquêtent et découvrent qu'il n'a peut-être pas tout à fait tort…
12Suis-moi ou meurs
Une étudiante manipulatrice commet un meurtre dans un accès de jalousie et s'enfuit vers le Mexique. Mais sa fuite est parsemée des cadavres qu'elle laisse dans sa folie meurtrière. L'unité doit l'intercepter avant qu'elle ne franchisse la frontière… Jess en profite pour enseigner à sa fille comment résister aux personnes qui tenteraient de l'intimider.
13Cyberharcèlement
L'Unité de Recherche poursuit un cyber-harceleur qui compte bien se venger de ceux qui, selon lui, lui ont causé du tort. Hana avoue avoir subi ce type de préjudice et son harceleur pourrait bien les aider ; mais son aide a un prix élevé !
14Le Crime dans le sang
Lorsqu'un duo de fils et de père voleur de banque s'échappe d'une camionnette de transport en prison pour se rendre au procès et reprendre là où ils se sont arrêtés, l'équipe doit les traquer avant qu'ils volent suffisamment d'argent pour s'échapper du pays. De plus, Jess s'appuie sur sa propre histoire personnelle pour décrire la dynamique père-fils du duo.