1Épisode 1
The creative and technical challenges, including the development of underwater performance capture, massive water-tanks, location shoots and pioneering visual-effects procedures.
2Épisode 2
Continues the behind-the-scenes journey, traveling across global locations as the cast and crew refine techniques and prepare for the upcoming Avatar: Fire & Ash.