1Tapis rouge et peur bleue
Pour recevoir leurs décorations des mains du Prince, Tom, Martin et les jeunes cadets partent en randonnée. En chemin, ils doivent traverser un ravin.
2Un chien de mauvais poil
Résolu à prouver qu'il est le plus grand super-héros de la ville, Super Nicolas s'attaque à un robot dysfonctionnel qui met toute la caserne en alerte.
3Pompiers en herbe
Quand un feu de forêt se déclare au milieu du stage de formation d'Ellie et des jeunes cadets, Sam et son équipe doivent intervenir au plus vite.
4La légende du monstre
Pour prendre en photo un monstre légendaire, Nicolas entame une véritable expédition sous-marine qui ne tarde pas à tourner à la catastrophe.
5Wally Wizzo
Pendant que l'équipe se débat avec un nouveau système informatique, Nicolas s'aventure en forêt pour y tourner un film sur les sorciers.
6Les enquêteurs de mystères
Tandis que Nicolas et Hannah jouent les détectives lors d'une excursion nocturne, de mystérieuses ombres donnent lieu à une mission de sauvetage en pleine nuit.
7Les cow-boys de Pontypandy
À la Grande aventure de l'Ouest de Martin, Marie, qui tente de surmonter sa peur des chevaux, se retrouve piégée au bas d'une falaise.
8Qui a laissé sortir le chat ?
Quand un chat à l'odeur nauséabonde déclenche malgré lui un incendie, Nicolas, Hannah, Marie et le matou se retrouvent pris au piège à l'intérieur de la maison en feu.
9La sortie des jeunes cadets
Les jeunes cadets n'attendent qu'une chose : monter à bord de l'hélicoptère des pompiers. Quand un incident survient, Sam et Elvis organisent un sauvetage de haut vol.
10La nuit des zombies
Convaincu que les zombies ont envahi la ville après avoir regardé un film d'épouvante, Nicolas met malgré lui le feu à la maison de Marie en tentant d'appeler à l'aide.
11La chasse aux insectes extra-terrestres
Accros à un jeu sur leur téléphone portable, les cadets capturent les insectes extraterrestres, comptent les points et mobilisent Sam lors d'une nouvelle mission.
12Nicolas brûle les planches
Alors que Nicolas exige que le projecteur reste braqué sur lui pendant toute la durée du spectacle, un incident technique va bel et bien lui voler la vedette.
13Matthieu et la citrouille géante
Quand Matthieu et une citrouille géante dévalent la pente escarpée du parc à une allure effrénée, Sam pique son meilleur sprint pour tenter de les rattraper.
- 19
Épisode 19
- 20
Épisode 20