1Surprise
Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.
2Un camion dur à conduire
Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.
3Un froid glacial
Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.
4Un congé forcé
Le commandant Steele s'est fait mal au dos. Il est très déçu de devoir prendre une journée de repos, surtout lorsqu'il apprend que le colonel Boyce le remplace.
5Elvis, la rock star
Elvis tient la vedette au concert caritatif qui a lieu à Pontypandy. Mais quand Max et lui ont un accident, le concert risque d'être annulé.
6Marie, la future navigatrice
Il est temps pour Marie, qui a appris à naviguer avec Charlie, de prendre le large toute seule. Quand son mât se brise, c'est Neptune qui arrive à la rescousse.
7Un petit animal très courageux
Sarah et Matthieu adoptent un nouveau cochon d'Inde. Mais il s'échappe et grignote des câbles électriques, provoquant un incendie au café du village.
8L'ours polaire
Pontypandy se recouvre d'un manteau blanc. Quand Sarah et Matthieu trouvent d'énormes empreintes de pas dans la neige, Sarah s'imagine qu'un ours polaire rôde alentour.
9L'inauguration de la gare
Pendant l'inauguration de la gare, des charbons ardents tombent sous la citerne, tout près de la locomotive, et le feu se déclare.
10Initiation à l'escalade
Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.
11Un train sans conducteur
Capteur est prêt à tout pour un sandwich à la saucisse, si bien qu'il envoie le train de Pontypandy à travers les montagnes avec tous ses passagers, mais sans conducteur.
12Le monstre du lac
Sarah prétend avoir vu le monstre de Pontypandy. Dans l'espoir de l'apercevoir, une foule se rassemble sur la jetée en construction... qui se détache et part à la dérive.
13Denise fait des bêtises
À la caserne, les pompiers se préparent au pire : Nicolas Prime est en mer, et tout peut arriver !
14Un sérieux coup de froid
Par une journée froide et neigeuse, Tristan perd le contrôle de son bus qui arrête sa course folle sur un lac gelé. C'est alors que la glace commence à se craqueler.
15Un Halloween sans bonbons
À l'approche d'Halloween, Nicolas complote pour accaparer tous les bonbons de Pontypandy. De son côté, Elvis veut devenir expert au jeu des pommes.
16Une pêche miraculeuse
Charlie est déterminé à pêcher le plus gros poisson jamais vu à Pontypandy. Malheureusement, il abîme son bateau et risque de couler !
17Bessie à la rescousse
Le commandant a retrouvé son vieux camion de pompier affectueusement surnommé Bessie...
18La boule de neige géante
l a neigé sur Pontypandy. Nicolas et Damien veulent imiter une star du snowboard en reproduisant ses pirouettes avec la table à repasser de Denise.
19Les rois de la montagne
Tom et Martin se disputent pour savoir lequel d'entre eux se débrouille le mieux dans la nature. Les choses dérapent quand ils grimpent en haut d'un très grand arbre.
20Une sortie qui donne le vertige
Par la faute de Nicolas, les amis se retrouvent enfermés dehors, tout en haut d'un phare. Et quand Martin descend par la rambarde en rappel, il reste coincé à mi-chemin.
21Une guirlande de trop
Tandis que Denise et Béatrice s'affrontent pour le prix des plus belles guirlandes de Noël, Max s'affaire pour rajouter toujours plus de lumières à leurs installations.
22Marie, la baby-sitter
Quand Hélène organise une soirée entre filles, Marie doit garder Lily. Mais elle ne voit pas que la fillette lance un coussin en direction des fers à boucler très chauds.
23Le feu d'artifice
Béatrice n'est pas rassurée, car Gaston a installé des feux d'artifice négligemment. Heureusement que Sam et son équipe ne sont jamais loin pour intervenir !
24Rusé comme un renard
Quand Tom et Martin apprennent que Marie et Nicolas accumulent les ruses pour pouvoir apercevoir un renard, ils leur proposent de l'aide.
25Lily a disparu
Lors d'un pique-nique à la plage, le commandant Steele est transformé en sirène de sable. Lily poursuit Nicolas partout et l'empêche de construire son château.
26Les lanternes volantes
La classe de Mme Chen s'apprête à lâcher des lanternes dans le ciel pour célébrer le Nouvel An chinois. Nicolas attend le décollage avec beaucoup d'impatience !