1Le colonel Sauzer
Une fois encore, Ken quitte ses amis pour poursuivre son destin, et rencontrer les autres maîtres des écoles Hokuto ou Nanto...
2L'oiseau du vent
Raoul observe de loin les travaux de l'ambition démesurée du colonel Sauzer. Il lui faudra pourtant attendre avant de l'affronter car il n'est pas encore remis de son combat contre Ken...
3Les yeux du futur
Ken a trouvé désormais un nouvel allié du nom de Shew. Cet ancien élève de l'école du Nanto se bat contre la dictature de Sauzer.
4Le fiancé
Shew emmène Ken, Bart et Lynn dans son repère. Ils y font la connaissance de Jay, un jeune rebelle qui veut raccorder l'électricité pour éclairer l'endroit.
5La goutte d'eau
Shew explique à Ken comment Sauzer a poussé Uda à devenir ce qu'il était, et quelle est sa véritable ambition. Ken décide d'aller directement affronter le tyran...
6Le secret de Sauzer
Ken a réussi à porter plusieurs coups importants à Sauzer. Mais sa joie est de courte durée car aucun ne semble avoir d'effet sur lui.
7Le massacre des innocents
Ken se réveille enfin et quelqu'un a soigné ses blessures. Sauzer décide d'envoyer toute son armée contre les rebelles afin de se débarrasser d'eux une bonne fois pour toute.
8L'épreuve de force
Shew a été vaincu et capturé par Sauzer qui l'oblige à porter la dernière pierre au sommet de la pyramide. Ken, Toki et Raoul se dirigent vers l'édifice pour aider Ken dans son combat.
9Le martyr de Shew
La légende dit que quand la confusion règne dans le Nanto, les étoiles du Hokuto se réunissent pour y ramener la paix. Ken est bien décidé à sauver Shew, mais il arrive trop tard...
10Ken contre Sauzer
Furieux de la mort de Shew, Ken décide d'affronter Sauzer. Avant le combat, ce dernier lui explique pourquoi son cœur s'est endurci.
11La fin d'une étoile
Sans même que Toki ne le lui dise, Ken a trouvé le secret de l'invulnérabilité de Sauzer...
12Le destin des trois frères
Toki raconte à Ken toute son histoire depuis la guerre nucléaire et pourquoi il s'est laissé enfermer volontairement.
13La guérison finale
Koryu était le plus fort des héritiers du Hokuto jusqu'au jour où, sans raison apparente, il a abandonné la pratique du combat pour s'exiler dans la montagne. Aujourd'hui, il est bien décidé à contraindre Raoul d'abandonner la pratique du Hokuto.
14La révélation des origines de Raoul et Toki
Toki et Raoul, son frère, s'étaient fait une promesse quand ils étaient enfants : si l'un des deux perdait toute moralité, le second devait le combattre et le tuer.
15Adieu Toki
L'étoile de la Mort brille au-dessus de la tête de Toki et de Raoul. Ils s'affrontent dans un combat à mort. Toki, malade, ne parvient pas à rivaliser avec Raoul.
16L'homme de Syrius
Ryuga, dit le Loup Solitaire, guerrier de l'école de Nanto, fait son apparition alors que Ken met de l'ordre dans un village en proie à la violence.
17Le retour de Raoul, le maître du Hokuto
Raoul cherche à comprendre pourquoi Ryuga, qui est régi par l'étoile de la Solitude, s'est mis volontairement sous ses ordres.
18Ken affronte l'homme de Syrius
Avant de combattre Ken, Ryuga décide de l'observer afin de connaître ses motivations...
19La provocation de Ryuga
Pour forcer Ken à l'affronter, Ryuga décide de tuer Toki, trop faible pour se défendre...
20Explications
Ryuga veut toujours mettre son plan diabolique à exécution, mais en rencontrant Toki, il prend conscience qu'il a choisi le mauvais camp en se rangeant du côté de Raoul...
21A la recherche de Julia
Devant un grand feu, Ken raconte son affrontement contre Shin, ainsi que sa longue quête pour retrouver Julia...
22Rei, l'oiseau de feu
Ken raconte l'histoire de Rei et de sa longue recherche pour trouver sa sœur enlevée par un homme portant sept cicatrices...
23Un combat pour la vie
Toujours devant un grand feu, Ken raconte les derniers jours de son meilleur ami, de son combat contre Uda jusqu'à sa mort.
24Le sacrifice
Ken se souvient à présent de sa rencontre avec Shew qui n'a pas hésité à sacrifier ses yeux pour lui sauver la vie...
25Un tyran aveuglé par la haine
Shew est mort écrasé par une pierre et Ken décide de le venger. Il se rappelle les derniers mots de Sauzer et ses motivations qui l'ont conduit à sa perte...