1Rivalité
Quand le centre équestre d'Holloway vole la coupe gagnée par son rival de Bright Field, Zoe et Pin cherchent à la reprendre avant l'interview de Mia avec la presse.
2Le golden boy
La bande voit Pin sous un nouveau jour. Lors de son dernier jour, Marcus révèle un secret inavouable à Rosie. Becky fait des adieux émus à son bien-aimé.
3La jouvencelle de l'île
Les choses dégénèrent lors d'une joute au tournoi annuel de la Jouvencelle de l'Île quand Zoe et Mia affrontent Gaby de l'école d'Holloway.
4Action ou vérité
Sur la plage, un jeu d'action ou vérité force Zoe à reconnaître ses sentiments pour Pin, et une course sur le sable la pousse à trahir la confiance de Raven.
5Les seize ans
Lors de la fête pour les 16 ans de Zoe, Gaby brouille Pin et Marcus, Rosie joue les entremetteuses, et Mia rassemble des preuves du mauvais comportement de Callum.
6La fugue
Zoe emmène Raven dans un lieu secret pour se faire pardonner. Becky, Ben et Rosie font une découverte mystérieuse. Mia entend une conversation qui la perturbe.
7Bob
Un héros improbable sauve la situation quand un incendie éclate. Gaby révèle son douloureux passé à Zoe et Pin. Jade répond présente quand Becky a besoin d'elle.
8Gaby
Gaby s'entraîne secrètement avec Raven, mais la gentillesse de Zoe la culpabilise. Rosie et Ben cherchent un trésor dans les tunnels. Pin et sa mère font des projets.
9Le road trip
Zoe et Pin ayant raté le ferry pour se rendre au championnat, ils partent avec grand-père Frank dans son van, avant d'échouer, à court d'essence, dans une fête foraine.
10Le championnat
Au championnat, Pin fait les choses à son idée, Becky guérit Jade de sa crainte de réussir, Rosie découvre un vieux secret de famille, et James essaie de saboter Raven.
- 11
The 12 Neighs of Christmas