Saison 5
13 épisodes · 2010
In the fifth and final season, everyone is playing for keeps. The East Dillon Lions are back and competing at a top caliber level, but that only means the town’s expectations are running higher than ever. When a controversy erupts that takes the whole town by storm, Coach Taylor feels he’s losing his grip on the team. Luke faces pressure at the prospect of becoming QB-1, Billy learns some surprising news from Mindy, Becky starts a surprising new job and Tami is caught off guard by Julie’s plans. Will the Lions go state? Will the coach leave the team? That may be the least of the town’s worries in the powerful series finale that culminates in a true championship ending.
1Une rentrée difficile
La rentrée se prépare. Tami sera conseillère d’orientation à Dillon Est où beaucoup de travail l’attend. Eric à déjà repris l’entrainement des Lions. Il a besoin d’étoffer son équipe qui a obtenu de bien piètres résultats la saison précédente...
2Mauvais rôles
Alors qu’ils pensaient être classés suite au match joué à Croft, les Lions découvrent qu’ils ne le sont pas. Leurs performances à l’entraînement s’en ressentent. Luke est suspendu. Les Lions se voient attribuer leurs rally girls officielles.
3Devenir meilleur
La vidéo d’une soirée arrosée entre lycéens diffusée sur Internet fait le tour de la ville. Les footballeurs sont dans la ligne de mire des habitants de Dillon. Le coach Taylor décide de remettre de l’ordre dans les rangs de l’équipe…
4Difficile d'être père
Buddy doit s’occuper de son fils, Buddy Junior, mais ce dernier lui en fait voir de toutes les couleurs. Becky doit retourner chez son père, mais la tension est telle qu’elle ne peut entrer. Mindy décide de l’aider. Vince réagit très mal au retour de son père.
5Sur Terre comme au ciel
Match retour pour les Lions contre les Rangers de South King face à qui ils avaient dû abandonner la saison dernière. Premier match avec les Lions pour Buddy Junior. Face aux recruteurs des universités, Taylor conseille à Vince et à son père de toujours passer par lui.
6Ecarts de conduite
Julie provoque un accident de voiture pour ne pas retourner à la faculté et assumer les conséquences de sa relation avec son chargé de recherche. De son côté, Vince voit resurgir une vieille connaissance peu recommandable venant lui réclamer de l’argent…
7Le record de trop
Alors que le match entre les Lions et les Panthers approche, le coach Taylor découvre que quelqu’un a mis en ligne les casiers judiciaires de plusieurs de ses joueurs. Tami lui propose d’organiser un grand barbecue pour ressouder l’équipe et aider tout le monde à se remotiver pour le match à venir.
8Fractures
Billy prépare de nouveaux entraînements ce qui n’est pas du goût de Crowley. Des dissensions éclatent au sein de l’encadrement des Lions. Parallèlement, Vince passe à la télé mais son discours est assez égocentrique et cela crée des tensions entre les Lions.
9La Déroute
C’est la fin d’une série de huit matchs sans défaite pour les Lions. L’équipe est en déroute et les coachs pensent que Vince en est la cause. Pour le dernier match avant les play-offs, le coach Taylor décide de mettre Cafferty au poste de quarterback...
10Une place au soleil
Éric Taylor revient de Floride où un poste d’entraineur universitaire lui a été proposé. L’offre est tentante mais il entend, dans un premier temps, se concentrer sur les play-offs à venir. De son côté, le père de Vince tente de court-circuiter le coach pour faire recruter son fils par une université prestigieuse.
11En route vers l'exploit
Tim essaie de retrouver sa place à Dillon, mais ce n’est pas simple. Pas simple non plus pour le lycée de Dillon Est, en panne de financement. Les Lions parviendront-ils à franchir les étapes qui pourraient les amener au titre ?
12Au Texas ou ailleurs
Alors que les Lions s’apprêtent à jouer la finale du championnat d’Etat, une audience publique a lieu pour déterminer qui des Lions ou des Panthers restera la saison prochaine. Parallèlement, Tami a du mal à faire accepter au coach Taylor l’idée de déménager en Pennsylvanie…
13Au Texas éternel !
C’est Noël au Texas. Matt est venu passer les fêtes à Dillon. L’ambiance est électrique et festive car les Lions se préparent pour jouer la finale qui aura lieu dans cinq jours !