1La salida
Magda, ses trois enfants et son assistante se font kidnapper à Mexico, tandis que le père de famille, en voyage d'affaires à Madrid, reçoit des messages de menace...
2La llegada
Une fois à Benidorm, Magda dit la vérité à ses enfants sur leur père. La mère d'Alejandro engage un détective privé. Rubèn a des doutes sur Simon...
3La búsqueda
Magda affronte Simon, puis elle est reconnue. Au Mexique, le détective privé suit son intuition et interroge des témoins. Tobias surveille l'hôtel d'Alejandro à Madrid...
4El topo
Pour obtenir de l'argent et des papiers, Magda retient Tobias en captivité. Nora consulte un avocat. Alejandro passe à la télévision et ehorte Claudia à le contacter...
5La obsesión
Esperanza sous-entend à Alejandro qu'Isabel est la taupe de Valesco. Magda supplie Tobias de l'aider. Elle a ensuite une révélation dans une boîte de nuit...
6El plan
Le détective traque Magda. L'amourette de Pau complique les plans de sa famille. Alejandro s'attire des ennuis à cause des images de vidéosurveillance de l'hôtel...
7La noche
Selon la stratégie du détective, Magda présente ses revendications à Alejandro. Pau retourne à Benidorm en douce pour voir Rayco et surprend une querelle bouleversante...
8El mar
Alertée par Tobias, Magda perd confiance en K, qui finit par dévoiler le reste de son plan. Une prostituée découvre les deux visages très différents d'Alejandro...
9La fuerza
K emmène la famille Guzman au large en bateau et lui fait des révélations étonnantes. Alejandro a une conversation téléphonique dérangeante avec sa mère...