Saison 3
8 épisodes · 2020
Convicted of time crimes and sentenced to death by entertainment, Josh, Tiger, and Wolf become fugitives, on the run through time, trying desperately to evade capture while clearing their names and fixing the big mess of history they’ve made along the way.
1Le précipice de la veille
Josh, Tiger et Wolf participent au DieCathlon. Josh est tué sur-le-champ mais se réveille dans un caisson qui le guérit.
2Il va y avoir du Borscht
Josh parvient à s'enfuir en compagnie de Tiger et Wolf. Une machine leur permet de voyager dans le temps et l'espace.
3Les joies de la chasse
Josh se met à douter de l'existence du dieu à qui il parle constamment. Wolf est vénéré par les habitants d'un village.
4Le hors-la-loi Wild Sam Bladden
Josh découvre que la voix dans sa tête est celle de Ben Laden. La police du temps a retrouvé la trace des fuyards.
5Haven existe
Josh profite de la bascule à l'an 2000 pour entrer le code. Un vortex mène le trio dans un nouvel univers parallèle.
6La terre après le temps
Dans le refuge, Josh flirte avec Marilyn Monroe, Tiger se remet en question, et Wolf s'inquiète de la situation.
7Résistants temporels III : Échapper à l'éternité
Josh et Wolf tentent de réveiller les souvenirs de Tiger, qui les a oubliés. Ils décident de la séparer de sa chèvre.
8Retour dans le présent
Aidés par Susan, Josh, Tiger et Wolf cherchent un moyen d'éviter que l'univers soit détruit par un trou noir temporel.