- 1
Deux prennent la mer 1/2
Un dauphin remonte le canal et traîne autour du quai des Wedloe. Ben et lui deviennent amis et Mark le considère comme son animal de compagnie. Mark est déçu lorsqu'il apprend que le dauphin s'est échappé du Seaquarium de Miami et qu'il doit y retourner avant d'être attiré par les dauphins sauvages en mer pendant la saison des amours. L'attrait de la saison des amours est trop fort pour le dauphin, Marco Polo, et il prend la mer avec Ben qui le suit.
- 2
Deux prennent la mer 2/2
Mark est découragé car il n'a pas seulement perdu son nouvel animal, Marco Polo, mais aussi son ancien animal, Ben. Frank du Seaquarium emmène Mark et Tom sur un bateau pour retrouver Ben et Marco Polo. Ils repèrent Ben sur une petite île et, alors qu'ils attirent son attention et qu'il nage vers le bateau, il est menacé par un requin. Marco Polo vient à la rescousse et éloigne le requin de Ben. Ben grimpe à une échelle pour monter sur le bateau, et Marco Polo est renvoyé au Seaquarium.
- 3
Un mur entre Mark et Tom
Après que Mark ait commis une série de mésaventures qui ont sali trois paires de pantalons de Tom, ce dernier est en colère contre lui. Se sentant indésirable, Mark s'installe dans la cabane de Ben. Alors qu'il est en train de pêcher, un pêcheur arrive par la rivière et engage Mark comme guide. Le petit bateau se renverse à un endroit difficile de la rivière et Mark et M. Carter sont menacés par des alligators et un couguar. Tom entend l'agitation et fait fuir les alligators tandis que Ben fait fuir le couguar. Mark et Tom ont une conversation à cœur ouvert et mettent les choses au clair entre eux.
- 4
Ben le Champion
L’ours Ben doit se défouler. C’est pourquoi les Wedloes le font combattre sur une place de fête foraine contre l’homme le plus fort du monde. Le directeur aime l’animal et veut absolument acheter Ben aux Wedloes.
- 5
Petit Déjeuner pour Alligators
Actuellement, les animaux disparaissent : le raton-laveur de Mark, Charlie, ainsi que le chien préféré d’Henry Boomhauer, Flap Jack. Henry est convaincu que son animal a été mangé par des alligators, mais Mark trouve une autre piste.
- 6
Un Cadeau du Coeur
Tom et son père veulent aider le vieux Mr Minegar à surmonter sa solitude. C’est pourquoi ils décident d’entraîner un petit chien et de le donner à l’homme, mais Mark enferme l’animal lui-même dans son cœur.
- 7
Nom de code : Désastre
Les Everglades deviennent une zone sinistrée lorsqu’une grande digue se brise. Minegar se retrouve dans un marais pour sauver un petit ours, son seul espoir étant son chien.
- 8
Les Intrus
Mark part à la découverte du monde et, alors qu’il est à la chasse au trésor dans la "Lagune perdue", il est surpris par un ours sauvage. Heureusement, Mark est accompagné de son fidèle ami Ben.
- 9
La Vedette Des Green Bay
Mark est quarterback dans une équipe de foot. À l’approche d’un match décisif, il se lance dans une compétition féroce avec les autres joueurs.
- 10
Le Marais des Warden
Un jeune couple de la ville s’installe dans une cabane délabrée dans les marais. Ce n’est que lorsqu’ils sont en danger que le jeune homme apprend que sa femme attend un enfant.
- 11
Chevaliers de la Route
Mark aide dans le magasin d’une connaissance et facture accidentellement trop cher au vagabond Jim. Alors qu’il court après lui pour récupérer l’argent, il se rend compte que Jim n’est pas très honnête.
- 12
Le Château Hanté
Mark fait des excursions en bateau jusqu’au vieux château où il rêve, chante et explore avec Ben et Charlie le raton laveur. Mark et les animaux ne sont pas les seuls visiteurs du château.
- 13
Le Stagiaire
Tom obtient un stagiaire de la ville, mais Rick exerce une mauvaise influence sur Mark. De plus, il conduit sa voiture trop vite dans la réserve naturelle et provoque bientôt un accident.
- 14
Le Gardien
Mark rencontre un homme mystérieux qui soigne des animaux malades dans sa cabane. Au même moment, les travaux de construction d’une nouvelle autoroute sont sabotés et Tom doit trouver le coupable.
- 15
Le Gardien (Partie 2)
Mark rencontre un homme mystérieux qui soigne des animaux malades dans sa cabane. Au même moment, les travaux de construction d’une nouvelle autoroute sont sabotés et Tom doit trouver le coupable.
- 16
Le Vol du Bateau Postal
Tom Wedloe part à la recherche d’un bateau postal présumé volé. Il ne peut pas savoir que le gourmand Ben est responsable du vol.
- 17
Show Biz
Pour gagner un pari, Mark pratique des tours avec son ours Ben à chaque minute libre - malheureusement en vain. Le grand spectacle prévu avec Ben en tant qu’ours de cirque menace d’échouer, mais Mark reçoit une aide inattendue.
- 18
Au secours des flamants roses
Les flamants roses des Everglades risquent de mourir de soif parce que quelqu’un a détruit la digue et l’a détournée. Tom, Henry Boomhauer et Mark partent à la recherche du coupable.
- 19
Ligne de vie
Lors d’une sortie en camping de Mark et de ses amis, Ellen Wedloe remplace son mari comme surveillant. Lorsqu’un avertissement d’inondation est donné pour l’île sur laquelle le groupe campe, elle peut prouver ce qu’il y a dedans.
- 20
Le Banquier
Henry Boomhauer doit de l’argent à la banque. Lorsque Mark apprend qu’Henry pourrait devoir quitter la ville, il décide de faire quelque chose. Mark se rend à la banque avec Ben.
- 21
Le dernier loup rouge
Alors que Tom est à la recherche d’un loup rouge disparu, un journaliste s’installe chez les Wedloes. Sa soif de sensation met Mark en grand danger.
- 22
Le Candidat
Pour devenir directeur d’un nouveau club de protection de la nature, les candidats doivent résoudre des tâches difficiles. Mark développe une ambition qui lui fait oublier tous les dangers.
- 23
A l’aide Mark
Tom Wedloe est grièvement blessé alors qu’il poursuit des voleurs de gibier, et parvient à joindre son fils Mark par radio. Le garçon se rend chez son père avec son ours Ben.
- 24
Le Terrain de Boom
Henry Boomhauer a vendu son terrain au directeur d’un club de chasse. Un bon conseil coûte cher, car les nombreux animaux en voie de disparition doivent absolument être protégés.
- 25
Le Bébé Elephant
Mark et son ami Willie trouvent un bébé éléphant qui s’est échappé du cirque. Mais les deux garçons ne veulent pas rendre leur trouvaille.
- 26
Le Chevreuil
Mark s’est lié d’amitié avec un chevreuil, mais comme la saison de chasse a commencé, il est très inquiet pour l’animal. Pour le protéger, il vole les fusils des chasseurs.
- 27
Harcèlement
Mark se fait tabasser à l’école par un Jerry beaucoup plus grand. Les deux adversaires se rapprochent au cours d’une longue conversation, mais ils sont soudainement attaqués par un ours.
- 28
L’Autobus abandonné
Craignant que sa mère ne vende l’ours Ben, Mark se précipite dans la brousse avec l’animal pour le cacher. Mais il tombe par hasard sur un autobus disparu.