1Unis par les flammes
Après un incendie qui s'est déclaré dans un bâtiment de l'université de Rockland, Melinda discute avec le psychothérapeute et professeur de psychologie Eli James, que Jim vient de sauver des flammes. Elle découvre rapidement que le scientifique, blessé au cours de l'incendie, est capable d'entendre les fantômes, mais qu'il ne peut pas les voir. Eli ne veut pas y croire, convaincu qu'il s'agit d'un traumatisme lié à l'événement...
2Le pacte du sang
Melinda est appelée par une ancienne camarade de lycée, qui lui affirme être harcelée par l'esprit d'un ami mort récemment. C'est elle qui avait découvert son corps dans un parking, en bas de chez lui...
3Esprit virtuel
Ned initie Melinda à un jeu en ligne et elle découvre qu'un fantôme traque les jeunes femmes à l'intérieur du monde virtuel.
4Signaux de détresse
Melinda et Jim s'offrent une croisière de trois jours pour fêter leur anniversaire de mariage. Mais le bateau est peuplé de fantômes pas toujours bien intentionnés...
5Lignes brisées
Une adolescente de 16 ans a succombé à l'hôpital après avoir fait un malaise durant un match de tennis. Depuis, son fantôme harcèle l'infirmière qui s'est occupée d'elle. Melinda intervient...
6L'ennemi imaginaire
Melinda et Jim se rendent au mariage d'une vieille amie de Jim, Tricia. Dans le chalet familial de Tricia, Melinda découvre que le fantôme d'un garçon, Owen, s'amuse à un étrange jeu de piste. Melinda doit alors le calmer avant qu'il ne cause de plus gros problèmes...
7Ici ou là-bas
Jim réalise qu'il est mort, son frère l'attend sur le pont des âmes pour le faire traverser, mais Jim ne veut pas quitter Melinda. Cette dernière doit aider une adolescente décédée à aller dans la lumière...
8L'autre moi
Mélinda a vu l'esprit de Jim, tué par accident, s'emparer du corps d'un homme, Sam, qui venait de mourir. Cette possession a redonné vie au corps de Sam mais celui-ci est devenu amnésique et il a perdu les souvenirs de Jim ainsi que les siens.
9Le dernier voeu
Melinda dévoile le terrible secret de la disparition inexpliquée d'une fillette, douze ans auparavant. Pendant ce temps, Jim/Sam tente toujours de recouvrer la mémoire...
10Les chaînes du mariage
Sur le marché, Melinda rencontre le fantôme d'une femme qui ne sait pas qu'elle est morte et ne comprend pas pourquoi les gens l'ignorent. Melinda découvre que la défunte a été enlevée, séquestrée et tuée par un psychopathe...
11Appels à l'aide
Delia essaie désespérément de vendre la maison d'une famille qui s'est séparée après la mort accidentelle du fils cadet, Josh, à 14 ans. Mais le fantôme du garçon hante la demeure depuis lors, appelant systématiquement police-secours dès que le téléphone est rebranché. Melinda, appelée à la rescousse, essaie alors de convaincre l'adolescent de quitter les limbes pour rejoindre enfin en paix le royaume des morts...
12Souvenirs de jeunesse
Delia organise un dîner avec deux anciennes copines de lycée et Eli. Mais une autre invitée se joint à la fête, le fantôme d'une amie morte après une fête alcoolisée comme celles que Delia avait l'habitude de faire...
13Les âmes du lac
La police a repêché des dizaines de cadavres dans un lac. Melinda a vu les fantômes de tous les défunts. Très en colère car ils ne sont pas morts à cet endroit, ils veulent se venger pour ce qu’on a fait à leurs corps...
14Secret brûlant
Melinda assiste à une altercation entre jeunes lors d'un bal. Elle est intriguée, car elle voit alors le fantôme d'une femme qui lui dit qu'elle doit tenir éloignée sa fille du jeune homme qui l'a apparement tirée d'affaire...
15Une étudiante fantôme
Sam surprend à plusieurs reprises Melinda en train de mentir. Il émet des doutes sur leur relation. Pendant ce temps, Melinda et Eli viennent en aide au fantôme d'une étudiante, morte durant un bizutage...
16Flagrant délire
Melinda a promis à Delia de moins s'occuper des fantômes et de révéler son don à Sam. Mais la rencontre avec leur nouveau voisin, Linus Vanh Horn, spécialisé dans la chasse aux fantômes, retarde cette révélation. D'autant que Sam montre une fois de plus qu'il ne croit absolument pas au surnaturel. La situation se complique, car le chasseur semble attirer à lui tous les spectres de la région. Melinda comprend bientôt que le fantôme qui loge chez eux est celui du père de l'ancienne petite amie du chasseur de fantômes...
17Histoire de fous
Sam a décidé de passer la journée avec Melinda pour tenter de comprendre ce qu'elle fait, car il a envie de la croire. Ils se rendent dans une école où Sam doit récupérer un chèque pour les travaux de rénovation que son patron a effectués. Dans la cour, Melinda repère des fantômes en pyjama et en camisole de force. Après quelques recherches, elle découvre qu'avant d'être une école, l'endroit était un asile...
18Le saut de l'ange
Melinda n'a pas le moral. Après avoir dîné avec Delia, elle décide de retourner travailler un peu à la boutique. Elle y découvre un homme désorienté, qu'elle soupçonne d'être un «remplaçant», un esprit qui s'est emparé d'un corps vacant...
19Le chant du cygne
Eli, avec l'aide de Melinda, essaie d'aider sa voisine, Morgane, qui semble avoir un fantôme attaché à elle. Au cours de leurs investigations, il découvrent que la jeune femme connaissait le défunt alors qu'elle l'a nié depuis le début. Et ils apprennent le pourquoi de ce silence : elle est atteinte d'un cancer, qu'elle refuse de soigner. Jim de son côté, essaie de se faire sa place car ses anciens amis lui manquent, sa profession aussi.
20Mourir sur scène
Un célèbre show va être tourné dans le magasin de Melinda et dans le square de Grandview. Mais un fantôme cause des problèmes... Il connaît la productrice, la vedette principale et une ex- comédienne. Causes de sa mort : il est mort sur scène, tué par l'un deux, au cours d'une fausse scène de meurtre.
21Poupées maudites
Melinda devient l'amie de Drew, une petite fille qui possède une maison de poupées hantée par d'inquiétants esprits. Après avoir été présentée à sa tante Lucy, Melinda découvre que le jouet est une réplique miniature de la maison dans laquelle l'enfant a grandi et où ses parents sont morts. Elle découvre bientôt les circonstances de leur mort et comprend peu à peu ce qui se trame dans la petite maison hantée...
22La fiancée de Dracula
Melinda et Jim préparent leur cérémonie de «re-mariage». Ned reçoit une amie, hantée par un fantôme qui se fait passer pour un terrifiant vampire...
23Le livre des changements
Melinda a reçu la visite d'un esprit gardien. Elle redoute le pire pour son enfant à naître. A l'université, Eli surprend un voleur en train de s'enfuir avec un vieux grimoire...