- 1
La grande aventure d'Ayati
Les bébés dinosaures ne sont pas de tout repos, surtout quand Ayati essaie de s'en occuper. Elle connait un jouet spécial qui ne manquera pas de les distraire, mais il pousse très loin, au sommet d'une très haute falaise. Lorsque Tiny, Rocky, Mazu et Bill encouragent Ayati à se joindre à eux pour trouver le jouet, le brachiosaure de 200 ans a peur de ne pas y arriver.
- 2
Le roi des limules
The horseshoe crabs treat Rocky like a king after he inadvertently does them a favour.
- 3
Bill la bulle
When Bill realizes just how indestructible weird fish bubbles are, he decides to live inside one.
- 4
L'os parfait
Bill réalise à quel point les bulles de poissons étranges sont indestructibles. Il décide de vivre à l'intérieur d'une d'elles. Rugo et Ignatius trouvent chacun le même os parfait, en forme de demi-cercle.
- 5
Les œufs d'Hegan
The four little dinos are tasked with watching Hegan's eggs, which are soon to hatch.
- 6
Le bout de l'arc-en-ciel
When the dinos learn about a treasure at the end of a rainbow, Rocky is determined to find it!
- 7
Termy franchit le pas
Termy wants to visit her good friend Hegan's new babies, Pride and Joy.
- 8
La petite souris
Rocky is excited when Giganto loses a tooth because that means the tooth fairy will visit and leave loot. The Raptors decide to have him lead them to Giganto's lair so they can take his bone.
- 9
Patience et longueur de temps
Tiny, Rocky and Bill have a hard time being patient waiting for the lulu fruit to change color.
- 10
Monsieur Prudent
Mazu borrows Rocky's kart and flies it as a plane, but he doesn't know how to fly.
- 11
Tiny raconte
Tiny likes the attention she gets from announcing the news so she starts a news service. Unfortunately, she soon starts getting carried away with her tall tales, and Spino soon shows up to cause more trouble.
- 12
Il ne faut pas réveiller le Spino qui dort
The dinos have to find another place to sleep for the night, but Mazu can't sleep.
- 13
Les cartes de l'amiltié
Tiny wants to help the dinos get along, so she invents a game to pair one dino with another. Mazu is partnered with Totor, Rocky with Cror, Bill with T-Rex and Tiny with Patchy.
- 14
Où est passée la Gigantopédie ?
Pour sauver une libellule des raptors, Mazu doit leur apporter une écaille de Gigantosaurus. Elle trouve plein de stratagèmes ingénieux pour prendre une écaille sur le dos de la bête, mais toutes ses tentatives échouent lamentablement. Rocky trouve un oeuf perdu. Aucun intérêt pour lui, mais ses amis veulent retrouver ses parents. Rocky prend les choses en main, estimant que plus vite cet oeuf aura retrouvé sa famille, plus vite ils pourront retourner jouer...
- 15
Frère Bill
Bill starts to feel like his sister might like Rocky more than him.
- 16
Prestidigiteratops
Missy is good at magic tricks, so they encourage her to do a magic show.
- 17
Le conseil des dinos sages
When a spot opens on the council, Mazu applies.
- 18
Rockatastrophe
Bill et Tiny s'amusent dans la Grotte qui Hurle et n'écoutent pas les avertissements. Ils sautent sur un champignon sans supervision. Celui-ci se casse, et bouche la source d'eau de Crétacia...
- 19
Le plus brave
Bill realizes bravery is doing something you're afraid of to help someone else.
- 20
Soirée pyjama
After Mazu's science experiments backfires, the dinos have to evacuate the den for the night.
- 21
A coeur vaillant rien d'impossible
Bill teaches Missy how to bake a pie, but Missy's pie turns out better than Bill's.
- 22
Hourra pour Totor
Totor voit que d'autres dinos peuvent être récompensés pour des choses qu'ils font. Ou des choses qu'ils fabriquent à la fête des champions de Crétacia. Il réalise que personne ne l'acclame jamais. Alors, avec l'aide des quatre petits dinos, il se met en quête de la chose qu'il fait vraiment bien. Il s'avère que Totor est très doué pour encourager les autres - et lorsqu'il montre ses talents de pom-pom boy, il entend enfin des applaudissements pour lui-même.
- 23
Nuit blanche à Crétacia
The little dinos go sledding and Marsh wants to join them, but he hasn't had his nap yet.
- 24
Le lutin des noix
Bill est censé aller avec Tiny jouer avec Fierté et Joie, les nouveaux bébés de Hegan. Mais en chemin, ils aperçoivent un champ de coquilles de noix. Bill change de plan : Il doit chercher des restes de noix dans chaque coquille avant que le Lutin des noix imaginaire n'arrive ! Lorsque Joie s'aperçoit que Bill n'est pas là, elle part à sa recherche - en se coinçant dans une coquille et en ressemblant beaucoup au vrai Lutin des Noix pour un Bill terrifié.
- 25
La berceuse de Marshall
The dinos discover Marsh can sing lullabies that put dinos to sleep.
- 26
Les histoires fantastiques
When Rocky sees all the attention the babies give to Giganto, he gets a bit jealous.
- 27
La veilleuse de Giganto
While out for a stroll one evening, Mazu's brother wants to know about a glowing rock that they encounter.
- 28
Ce qui est fait n'est plus à faire
Rocky has to clean up his act in order to save his friends from danger.
- 29
La méthode Bill
Bill harvests cycad leaves the Bill Way.
- 30
L'effet papillon
The dinos are excited to see the Empress butterflies as they pass by but when Rocky throws them off course they are in trouble.
- 31
Chasseurs de mystères
When word of a monster reaches the dinos, Mazu is determined to find it.
- 32
Une super nounou
When the raptors swipe pies from the dinos, they get more than they expected when they swipe Leena too.
- 33
Les aventuriers du coquillage perdu
Rocky plays with Tiny's cymbal shell without asking and breaks it.
- 34
Super Dilo
The four dinos think Dilo is quite the hero when he protects them from Spinosaurus.
- 35
Ridiculosaure
"Mazu tente sa chance". Afin de sauver une libellule des mains des raptors, Mazu doit leur apporter une écaille de Gigantosaurus. Elle trouve plein de stratagèmes ingénieux pour prendre une écaille sur le dos de la bête, mais toutes ses tentatives échouent lamentablement. - "L'oeuf perdu". Rocky trouve un oeuf perdu. Aucun intérêt pour lui, mais ses amis veulent retrouver ses parents. Rocky prend les choses en main, estimant que plus vite cet oeuf aura retrouvé sa famille, plus vite ils pourront retourner jouer...
- 36
Pierres qui roulent...
Marsh wishes he had a little brother or sister, so he makes some out of rocks.
- 37
Jongleurs d'un jour, jongleurs toujours
Bill enlists Totor to do juggling act with him to win a trophy at the show.
- 38
Ne te retourne pas
Rocky is excited to run in the race, but when Rolo decides to run the race too, Rocky gets annoyed.
- 39
Les pierres précieuses
- 40
Chacun son tour
- 41
A chacun son bain
Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, découvrent un monde dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus grand et le plus féroce de tous les dinosaures.
- 42
Rocky le bolide
- 43
Mamie Termy
Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, découvrent un monde dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus grand et le plus féroce de tous les dinosaures. Rocky prend les choses en main, estimant que plus vite cet oeuf aura retrouvé sa famille, plus vite ils pourront retourner jouer...
- 44
Le spectacle d'ombres
Mazu invents a projector where she can show the shadows of puppets up on the wall.
- 45
La pierre chauffante
Tiny est impatiente d'aller à la plage avec Mazu et de faire un collage de pierres. Mais Mazu s'intéresse à une pierre qu'ils trouvent et qui change de couleur lorsqu'elle est chaude. Elle et Plunk veulent faire des tests scientifiques avec cette pierre. Se sentant exclue, Tiny jette.
- 46
Les bestioles à la rescousse
- 47
Un dino très sage
Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, découvrent un monde dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus grand et le plus féroce de tous les dinosaures. Rocky prend les choses en main, estimant que plus vite cet oeuf aura retrouvé sa famille, plus vite ils pourront retourner jouer...
- 48
Faire le guet
Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, découvrent un monde dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus grand et le plus féroce de tous les dinosaures. Rocky prend les choses en main, estimant que plus vite cet oeuf aura retrouvé sa famille, plus vite ils pourront retourner jouer...
- 49
Les fleurs flottantes
- 50
Jour de bonté
- 51
Le point de vue de Mazu
- 52
Le point de vue de Giganto