- 0
For Family and Fortune
1La Vallée des Richesses
Le sort d'un mineur de montagne débutant est en jeu après qu'il a investi toutes ses économies dans une concession alluviale en Colombie-Britannique. L'or fin s'avérant difficile à extraire, Freddy et Juan doivent trouver des solutions inédites pour améliorer le rendement.
2Le pari de l'or du Grand Canyon
Freddy et Juan se retrouvent face à une mine d'or en déclin dans le désert de l'Arizona, exploitée par un neveu et son oncle qui vivent sur le site. À court d'argent, les deux compères mettent au point un système ingénieux pour réduire les coûts grâce à leur toute première installation fonctionnant à l'énergie solaire.
3Crise ou boom de l'or ?
Freddy et Juan viennent à la rescousse d'un mineur de Colombie-Britannique qui en est à sa dernière saison, à moins d'un miracle. Ils réorganisent son exploitation et partent à la recherche de nouveaux gisements, ce qui mène à l'une des fins les plus surprenantes à ce jour.
4L'or de la Caroline
Freddy et Juan s'envolent pour répondre à un appel de secours urgent provenant de la mine d'un ancien marine en Caroline du Nord. Héritée de son camarade de guerre, cette exploitation minière désuète constituera le plus grand défi que les deux hommes auront à relever, sans pouvoir utiliser aucun de leurs équipements.
5Sécher ou mourir
En Arizona, un scientifique devenu mineur met en jeu sa retraite pour assurer un avenir à son fils. Contre toute logique, Freddy et Juan doivent redoubler d'efforts pour réparer le « laveur à sec » innovant conçu par le mineur lui-même, afin de sauver la mine.
6Le distributeur automatique de la nature
Freddy et Juan doivent redonner vie à une installation de lavage d'or vieillissante, vieille de 50 ans, située dans les montagnes riches en or du Montana, où une famille de mineurs doit non seulement redresser la mine d'or, mais aussi dégager des bénéfices pour sauver leur entreprise d'aviation.
7Incendie dans la montagne
Freddy et Juan rencontrent en Colombie-Britannique un groupe de mineurs débutants, motivés par ce qu'ils ont vu à la télévision. Les garçons remettent en état une vieille installation de lavage, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'un incendie se déclare dans la montagne.
8De zéro à héros de l'or
Un mineur de l'Oregon fait appel à Freddy et Juan pour l'aider à sauver sa mine afin de la transmettre à son fils, un novice en la matière. Ils transmettent à ce dernier un savoir-faire précieux, mais découvrent que le gisement a été entièrement épuisé. Une chasse à la prospection effrénée s'engage alors pour sauver leur rêve.
9Les millions de la mousson
Face à la menace d'orages violents et d'inondations pendant la saison de la mousson en Arizona, Freddy et Juan doivent non seulement remettre sur pied l'opération de leur groupe d'amis, mais aussi se dépêcher de récupérer suffisamment d'or pour empêcher l'investisseur de se retirer.
10L'École des roches dures
En Californie, Freddy et Juan mènent à bien leur toute première opération d'extraction de roche dure ; alors que les enjeux s'intensifient avec des réparations importantes, Freddy fait une découverte qui vaut un million de dollars.
- 11
Pay Dirt to Profit