- 0
Help From Above
1À la découverte des cascades
Dans le premier épisode de la saison, Dustin et son équipe fidèle s'enfoncent au cœur des contrées sauvages et reculées de l'Alaska pour la saison la plus ambitieuse, la plus difficile et la plus dangereuse qu'ils aient jamais connue. Ils risquent leur vie dans les torrents déchaînés de l'Alaska à la recherche d'un trésor de pépites d'or qui changera leur vie.
2Coup dur en fin de saison
Dustin disparaît après une blessure qui met fin à sa saison, laissant l'équipe se débrouiller seule pour sauver leur ligne d'horizon grâce à un plan risqué consistant à « casser pour réparer ». La nouvelle drague « Deuce Sluice », qui n'est pas pour autant plus performante, pousse Dustin à bout, mais une victoire remonte le moral de l'équipe et ravive sa motivation.
3« Homme à la mer »
Du côté de l'or, l'équipe de Dustin se rapproche peu à peu d'une manne financière colossale. Lors d'une mission de ravitaillement vers la civilisation, Wes disparaît après une chute périlleuse depuis l'hydroglisseur dans la rivière déchaînée, dont la température est de 2 °C, et l'équipe craint le pire.
4Bats-toi pour ta vie
Dustin Hurt, le chef de la mine, organise une opération de sauvetage d'urgence sur la rivière Tsirku, réputée pour être mortelle. Pendant ce temps, ses dettes écrasantes et le manque d'or le poussent à pousser son équipe épuisée à bout, provoquant une dispute qui menace de mettre fin au séjour de Carlos à Nugget Creek.
5L'amour et la guerre
Dustin et son équipe atteignent leurs limites : la fatigue et l'absence d'or à « The Wall » provoquent une dispute de grande ampleur. Dustin est contraint de prendre des mesures radicales et fait appel à une aide provenant d'une source controversée.
6Les fossoyeurs
Après des mois de travail acharné, Dustin et son équipe n'ont rien d'autre à montrer que des bleus. Sous le soleil brûlant de l'Alaska, Dustin doit désormais prendre une décision impossible : continuer à travailler sur « The Wall » ou abandonner le chantier et tout recommencer à zéro.
7Le début de la fin
Dustin touche le fond lorsqu'il est contraint d'abandonner le site de plongée « The Wall » après avoir passé toute la saison à creuser dans un trou mortel de 20 pieds de profondeur. L'équipe trouve un nouveau site qu'elle baptise « The Golden Straits », et c'est désormais une course contre la montre pour dénicher un trésor d'or capable de sauver la saison.
8La mutinerie de Nugget Creek
Prêt à tout pour trouver de l'or et sauver sa carrière dans l'exploitation minière, Dustin Hurt est prêt à mettre en danger la vie de toute son équipe en partant à la recherche d'or au pied d'une cascade meurtrière. Mais une mutinerie générale va bouleverser le cours de sa saison.
9Quand la nuit tombe
L'obscurité s'abat sur Nugget Creek tandis que Dustin, le chef de la mine, cherche un plan B. Mais son équipe tient peut-être le bon filon sur leur nouveau site d'exploitation. Après avoir lutté pendant des mois contre la roche mère, une percée leur offre l'espoir dont ils ont besoin.
10L'hiver n'attend personne
Alors que l'hiver commence à se faire sentir, Dustin et son équipe se battent pour atteindre la roche mère et mettre la main sur les 100 000 dollars d'or dont il a besoin pour éviter de vendre ses concessions minières. Un treuil en panne provoque l'accumulation de rochers dans le puits de forage, ce qui exacerbe les tensions entre Dustin et Danielle.
11Brisé et abandonné
À la suite d'un accident d'hydroglisseur, Dustin et son équipe se retrouvent bloqués en pleine nature ; alors que leurs réserves commencent à s'épuiser, l'équipe est poussée à ses limites dans sa quête désespérée de roche mère et de suffisamment de pépites d'or pour assurer l'avenir de leur exploitation minière.
12La dernière bataille
À court de carburant et au bord de l'échec, l'équipe de Dustin mène une course contre l'hiver pour atteindre le fond de Nugget Creek. Épuisés et au bord du gouffre, une découverte majeure pourrait bien marquer un tournant décisif, sauvant ainsi Nugget Creek et sa carrière dans l'exploitation minière.