1Roulement de tambour
L'issue du procès de Jamal Thompson est décidée.
2Le cœur balance
La nouvelle relation de Mariana complique son travail.
3Tout est pardonnée
La Coterie aide Jazmin à organiser une grande fête.
4Sans filtre
La mère de Davia est de retour, ravivant de vieilles querelles.
5Joyeux chahut
Callie tente de gérer sa perception d'elle-même.
6Les feux de la rampe
La bande de la Coterie se lance dans l'art.
7Quitte ou double
L'appli de Mariana est lancée plus tôt que prévu.
8Bouleversement
Après des disputes, Callie amorce un changement.
9Nochebuena
Les Foster viennent visiter la Coterie pour Noël.
10La Coterie fête Noël
Les Foster font du volontariat à la fête de Noël de la Coterie.
11Clapback
Malika a des ennuis à cause d'une manifestation.
12Dernier recours
Davia attire le mauvais type d'attention à l'école.
13Selon ses propres intérêts
La relation de Callie et Jamie est mise à l'épreuve durant une affaire.
14En notre âme et conscience
Mariana lutte contre ses sentiments envers Evan lors du lancement de l'appli.
15Jamais, au grand jamais...
C'est la St-Valentin à la Coterie.
16Fragilité
Mariana doit affronter ses sentiments envers Evan.
17Action ou Vérité
Callie gère les conséquences d'une rencontre émotionnelle fortuite.
18Les mots suspendus
Le groupe de la Coterie doit prendre des décisions délicates.