Saison 1
9 épisodes · 2015
Cassie Nightingale, Middleton’s favorite enchantress, and her young-teenage daughter Grace, who shares that same special intuition as her mom, welcome Dr. Sam Radford and his son to town. When the New York transplants move in next to the Grey House, they are immediately spellbound by the mother-daughter duo next door, but Sam and Cassie quickly find they may not see eye to eye.
1Le Médecin et l'Herboriste
Veuve de son mari Jake, chef de la police, Cassie est restée à Middletown avec sa fille Grace, désormais adolescente. Elle tient toujours sa boutique d'herboriste. Un nouveau médecin, Sam Radford, arrive de New York avec son fils. Il comprend vite que les habitants préfèrent les remèdes miracles de Cassie plutôt que les soins d'un docteur.
2Rien ne sert de courir…
Sam, célibataire, voit affluer beaucoup de patientes dans son cabinet. Cassie, qui a réouvert sa maison d'hôtes, accueille une jeune femme attisant la curiosité... d'un visiteur.
3Tout est pardonné
À l'approche du bal annuel organisé par la ville, Ryan est confronté à son ex-petit amie, Annie, en couple avec celui qui était son meilleur ami. Il demande alors à Cassie de faire croire qu'elle est sa nouvelle petite amie. Sam, lui, est toujours autant courtisé par Stéphanie.
4Affaire de famille
Cassie a la surprise de voir arriver sa cousine Abigaïl, venue de New York pour les vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam ne vont pas tarder à semer la zizanie à Middelton.
5Finis les mensonges !
Cassie et Sam sont tous deux confrontés à la crise d'adolescence de leurs enfants respectifs, Grace et Nick. Abigail continue de s'interposer entre Sam et Stephanie, obligeant Cassie à apporter son aide...
6État d'urgence
Pendant une grosse tempête hivernale, Cassie et Sam aident un couple en difficulté. La ville de Middelton se trouve sens dessous à cause des éléments déchaînés.
7Contre vents et tempêtes
Toujours en pleine tempête hivernale à Middelton, Cassie et Sam unissent leur force pour traiter un cas médical urgent. De leurs, côtés, Grace et ses amis se retrouvent coincés dans la bibliothèque publique de la ville
8Déracinés
Tandis que Cassie fait face à la possibilité de perdre sa boutique d'objets insolites, elle met tout en oeuvre pour aider Sam qui reçoit la visite inattendue de Linda, son ex-femme... Cassie apporte son aide à Sam dans les conflits qui l'opposent à son ex-femme à propos de leur fils. Par ailleurs, alors que Cassie est en danger d'expropriation, tout le monde se mobilise pour sauver sa boutique d'herboriste...
- 10
True Colors