1Lara, la petite sirène
En 1777 naît Lara, princesse sirène dont l'intérêt pour les humains va bouleverser le destin des siens…
2Dans les rues de Shiga
Emmenée à Shiga par les flots marins, Lara doit s’adapter à sa nouvelle vie et retrouver sa précieuse bague.
3Tout est dans le regard
Alors que Lara se décide à trouver son prince charmant, Mari se concentre sur un combat de boxe à venir.
4Le prince et sa princesse
Lara s'incruste au lycée de Mari, où elle rencontre l'incarnation d'un prince et d'une princesse.
5Mourir pour des gâteaux
Lara doit se faire un peu d'argent, et pour cela, entame un petit boulot dans une pâtisserie.
6La lumière qui m'éclaire
Le passé tragique de Lisa éclaire d'un nouveau jour sa haine envers l'être humain.
7Samedi à dix heures, à la terrasse du lac Biwa
Lara rencontre un jeune garçon, Luca, qui ressemble comme deux gouttes d'eau au prince d'il y a deux siècles.
8La nuit du combat
Mari est tiraillée entre son combat de boxe à venir et le peu de temps qu'il reste à Lara.
9Le véritable amour
Lara, pressée, essaie de faire avancer les choses avec Luca avant de retourner à l'état d'écume.
10La princesse et sa lame affûtée
La malédiction de la Sorcière se dissipe, et la famille de Lara revient à la vie, toujours privée de lumière.
11Grace la Sorcière
La Sorcière, Grace, et sa petite sœur, nourrissaient autrefois le même rêve : rencontrer les humains.
12Au revoir, Lara
Pour sauver sa famille, Lara fait face à un dilemme cornélien. Quel sera son choix ?