Saison 3
3 épisodes · 2023
Alors que la police du Sussex fait ses adieux à l'ACC Alison Vosper, l'annonce de sa remplaçante n'est pas une bonne nouvelle pour Grace. Secoué par la récente apparition de Sandy, Roy tente de se rapprocher de la vérité tout en essayant d'aller de l'avant avec Cleo, alors qu'il est entraîné dans trois enquêtes sinistres. Un criminel en série du passé de Grace, un accident de la route qui déclenche un réseau de vengeance et une tentative de meurtre choquante sur la scène musicale de Brighton, tout cela met à l'épreuve les compétences de Grace tandis que le passé et le présent se heurtent pour Roy, l'obligeant à affronter de vieux souvenirs et à apprendre de ses erreurs passées.
1Finir comme toi
A chilling event at the Royal Edward hotel on the night of Assistant Chief Constable, Alison Vosper’s leaving do forces Grace and Branson into a difficult position when they must investigate all hotel guests, including high ranking East Sussex police attendees. Something about the incident is causing a deep unease in Grace- he knows he’s seen this before. Has a sinister offender from Grace’s past dubbed the Brighton Prowler resurfaced or is this a copycat? As the attacks continue, Grace is convinced it’s the same man- and delving into the past may be the key to saving the next victim.
2La Poigne du mort
Grace and his team are called to the site of a tragic road traffic collision involving three vehicles: an articulated lorry, a car and a blue pickup truck. An unexpected discovery at the scene, found on the victim, soon suggests there could be far more to this particular accident than meets the eye, sparking an unsettling chain of events which leads Grace and Branson on a tense, desperate game of cat and mouse through the city of Brighton to save an innocent life before time runs out.
3La mort attendra
A rising music star, Gaia Lafayette, receives the opportunity of a lifetime, and the same night that she excitedly announces to her devoted fans that she and her band are headed to LA, a shocking turn of events leads Grace and Branson to believe someone may be trying to harm her. With a perpetrator on the loose, Roy must deduce who of Gaia’s fanbase may be concealing sinister intentions. Meanwhile, a grisly discovery on a remote Sussex pig farm puts Roy under serious pressure, forcing him to split his team in order to investigate two impossible lines of enquiry.