1Épisode 1
A birthday celebration ends in tragedy when a girl is found dead near a traveller site. As tensions rise, Lindo and the team uncover secrets that threaten to tear a community apart.
2Épisode 2
Lindo and the team recover the murder weapon and uncover new leads that challenge their assumptions as tensions rise within the community.
3Épisode 3
As the case reaches a stunning conclusion, Lindo and Bart face a race against time to find the real killer as long held secrets are finally revealed.