Saison 1
22 épisodes · 2011
Nick Burkhart, un talentueux inspecteur de police vivant dans la ville de Portland, apprend par sa tante qu'il est un « Grimm », un chasseur de créatures nommées Wesen. Les Wesen possèdent tous la singulière particularité de conserver une forme humaine lorsqu'elles contrôlent leurs impulsions instinctives. Après la mort de sa tante, qui lui a remis une mystérieuse clé, Nick rencontre Eddy Monroe, un Blutbad (un loup-garou), qui devient son ami et l'aide à combattre toutes sortes de créatures. Dans le même temps, Nick s'efforce de cacher sa nouvelle vie à sa compagne, Juliette Silverton, ainsi qu'à son partenaire Hank Griffin.
1Il était une fois
L'inspecteur Nick Burkhardt apprend qu'il descend des Grimm, une famille qui se consacre au maintien de l'équilibre entre l'humanité et les créatures mythologiques.
2La peau de l'ours
Une affaire de cambriolage met Nick et Hank en contact avec une famille énigmatique dont le passé brouille à dessein la distinction entre le bien et le mal.
3La reine des abeilles
Nick en apprend davantage sur l'histoire insolite de sa famille quand il enquête sur un innocent flash mob qui a fini en meurtre abject.
4Sous le charme
Monroe enquête en secret sur une série de meurtres, tandis qu'un inconnu cherche à venger la mort d'un ami tué par un Grimm.
5Le joueur de violon
En enquêtant sur la mort d'un professeur de lycée, Nick apprend que Roddy, un lycéen ostracisé, cache un dangereux secret.
6Les trois méchants loups
Nick est appelé sur une affaire d'incendie criminel et tombe sur une querelle de famille qui met Monroe face à des figures de son passé trouble.
7L'enfant sauvage
Quand Nick pense qu'une personne disparue pourrait bien être une créature sauvage, il demande à Monroe de l'aider à rappeler sa nature humaine à l'enfant.
8Chasse à l'ogre
Quand un prisonnier échappé revient à Portland pour se venger, sa force phénoménale et son exceptionnelle résistance à la douleur attirent l'attention de Nick.
9Des souris et des hommes
Nick découvre qu'un résident à l'air des plus affables pourrait bien cacher un monstre, et Monroe reçoit un message dérangeant de la communauté surnaturelle.
10Sans toit ni foie
Quand des enfants sans domicile commencent à disparaître, Nick découvre un marché noir qui alimente un trafic d'organes humains destinés aux élixirs du monde des contes.
11Course contre le temps
Nick et Hank sont à la poursuite d'une briseuse de cœurs, tandis que la réputation de Nick se propage dans le monde surnaturel et constitue une menace pour sa famille.
12Comme des bêtes
Un double homicide singulier mène Nick et Hank à un gymnase de boxe qui sert de fournisseur à un club de combats clandestins rituels dans le monde des créatures.
13La folie des grandeurs
Un meurtre et un cambriolage de bijoux raté lancent Nick et Hank à la recherche de pièces rares qui ont un effet déstabilisant sur quiconque les possède.
14L'antre du dragon
Enquêtant sur un homicide lié à un incendie, Nick plonge dans le monde secret de la danse du feu de Portland et rencontre une femme peut-être trop chaude pour lui.
15Cuisines et dépendances
Quand la sœur d'un commerçant assassiné arrive en ville, Nick pense avoir trouvé une nouvelle alliée dans le monde des créatures.
16La poule aux oeufs d'or
Le week-end en amoureux que Nick projetait de passer avec Juliette est remis à plus tard quand il découvre que sa voisine possède un trésor de grande valeur à protéger.
17La faim justifie les moyens
Nick découvre que la mystérieuse petite amie de Hank n'est autre qu'Adalind, une Hexenbiest qui a essayé de tuer tante Marie.
18Tous contes faits
Sur la piste d'un tueur, Nick découvre que sa proie est un combattant pour la liberté qui tente d'échapper aux griffes d'une créature chasseuse de primes.
19La révolte des castors
Sentant que Nick représente une véritable menace, le suspect d'une affaire de meurtre fait venir des tueurs pour éliminer le descendant des Grimm une fois pour toutes.
20Cris et châtiments
Nick et Hank enquêtent sur la mort mystérieuse d'une richissime matriarche dont la belle-fille a perdu toute la fortune dans une chaîne de Ponzi.
21Le projet Big Foot
Ayant trouvé une créature incapable de reprendre forme humaine, Nick découvre une drogue qui supprime l'aspect surnaturel, mais au prix d'effets secondaires redoutables.
22La dame en noir
Tandis que Nick s'installe dans sa vie de digne héritier de la famille Grimm, une série de meurtres odieux ravive la chasse aux pièces d'or insaisissables.