1Le Grand Tchou !/ L'Arbre à crachat
À Wetbark Lake, Harvey essaie de se faire interdire de lac pour pouvoir faire "Tchou" avec Fee et Foo. Harvey et ses amis grimpent sur le plus haut arbre de la forêt pour cracher par-dessus le bord, mais ils se retrouvent coincés dessus.
2Le Doigt/ Le Côté négatif des charges positives
La découverte d'un énorme doigt de pierre dans le sol entraîne les enfants dans une quête pour découvrir ce qui y est attaché ; la nature semble déterminée à les séparer quand Fee et Foo deviennent magnétisés.
3Location de vélo/ L'Anti-Saint-Valentin
Harvey veut offrir un vélo à Foo pour pouvoir faire du vélo avec lui, mais ils finissent par en voler un. Après avoir été exclus des festivités de la Saint-Valentin, Fee invente "L'Anti-Saint-Valentin".
4Une soirée en boîte/ Le Rebelle
C'est la nuit pour tous les âges au club et Harvey a hâte d'éblouir tout le monde avec ses mouvements de danse rad. Harvey est convaincu qu'il est un rebelle... même s'il ne sait pas vraiment ce que cela signifie.
5La Première Cicatrice de Harvey/ La Nature de la Nature
Envieux des cicatrices cool de Fee et Foo, Harvey leur demande de lui en faire une. Il ne réalise juste pas que se blesser fait partie du processus. Harvey se lance dans une croisade héroïque pour arrêter la propagation du chaos dans la forêt.
6Un problème fantômatique/ La Meilleure, c'est Princesse
Les préjugés de Fee contre les fantômes lui causent des ennuis avec la bibliothécaire fantôme locale. Fatigué de voir la Princesse gagner injustement à tout, Harvey et ses amis essaient de lui donner une leçon.
7Une histoire sans queue ni tête/ Quelqu'un a volé mes affaires
Les enfants trouvent une queue détachée dans les bois et décident de la garder. Mais quand les propriétaires originaux utilisent des tours sales pour la récupérer, Fee montre qu'elle peut être plus rusée qu'eux. Fee et Foo sont immédiatement blâmés quand les affaires de tout le monde disparaissent. Pour protéger ses amis, Harvey cherche le véritable coupable.
- 8
Nuit de la comète ?/ Nuit de la comète !
Harvey essaie de passer une soirée de complicité avec son père, mais tout tourne horriblement mal. Miriam veut prouver qu'elle a encore de l'excitation dans les veines, alors elle emmène Fee et les filles pour une nuit folle.
- 9
Le Tout Puissant Foo/ Dade à l'ancienne
Foo offre un nouveau foyer sûr à des insectes chez Harvey après avoir accidentellement détruit leur village. Dade est excité de passer du temps avec Harvey au festival annuel des Journées à l'Ancienne.
10La Soirée pyjama/ Baby-sitter certifié
Les jumeaux invitent Harvey à passer la nuit chez eux. Il y a juste un problème : Harvey n'a JAMAIS réussi à faire de nuit blanche. Harvey est déterminé à prouver à ses parents qu'il peut garder sa sœur tout seul.
11Les Cheveux de Fee/ Le Livre préféré de Harvey
Fee se fait couper les cheveux pour la première fois et doit décider si avoir l'air génial est mieux qu'être génial. Harvey se sent jaloux quand tous les enfants tombent amoureux de sa série de livres de détective préférée.
12La Bande à papa/ La Caisse de survie de Foo
Harvey aide le groupe de son père à connaître le succès. Foo a peur que tout le monde veuille lui voler ses baies préférées, alors il se barricade avec les fruits dans une boîte.
13Une journée à ne rien faire/ La Recette du désastre
Quand Harvey va trop loin avec son nouvel agenda, Fee essaie de lui montrer comment être plus spontané. Harvey fait appel aux jumeaux pour préparer un dîner sophistiqué pour ses parents.
14Le Scandale de Randl/ Le Roi de la blague
Quand Randl décide de couper les ponts avec sa mère, Fee et Foo essaient de lui faire voir à quel point elle est parfaite. Harvey fait la plus grosse farce de Littlebark Grove, mais ne veut pas contrarier quelqu'un avec la vérité.
15Nettoie-Man/ Coco Cracra
Harvey devient un super-héros pour sauver Littlebark de la montée des déchets et des ordures ; après avoir dépassé son jouet de bébé préféré, Harvey décide de le donner à Foo.
16Les Copines d'abord/ Harvey se bat contre Kratz
Quand Princesse revendique Foo comme son petit ami, Fee et Claire s'unissent pour annuler le désastre. Harvey et Kratz ont un désaccord mineur.
17Le Labyrinthe de maïs... maudit !/ Harvey fait pas peur
Après que les enfants ont prétendu que le labyrinthe d'Halloween de l'année dernière n'était pas du tout effrayant, les écureuils jurent de faire de cette année le labyrinthe le plus effrayant jamais vu. Harvey semble incapable d'effrayer qui que ce soit lors d'une tradition d'Halloween consistant à raconter des histoires effrayantes.
18Les Champions de l'igname/ Barkball
C'est la nuit des jeux de société chez les Beaks. Harvey s'associe à son père contre sa mère et les jumeaux. Quand un entraîneur de petite ligue rejette Harvey et ses amis, ils sont déterminés à lui prouver qu'il a tort dans un match où le vainqueur remporte tout.
19Balances en herbe/ L'Orage
Une vague de crimes a frappé Littlebark ! Fee est le coupable et maintenant Harvey doit décider s'il est préférable de rester fidèle aux règles ou à ses amis. Harvey est inquiet de vivre dehors car il pense que c'est dangereux et insiste pour que les jumeaux emménagent avec lui.
20La Porte à vapeur/ À l’épreuve des yétis
Se sentant seul à ne pas partager ses intérêts avec personne en ville, Moff construit un portail vers une autre dimension. Craignant de ne pas pouvoir protéger sa famille d'un yéti imaginaire, Irving demande de l'aide à la famille survivaliste de Rooter.
- 21
Terrynounours/ Bark Kart
Technounours est choqué de découvrir que son vrai nom est Terrynounours. Ne sachant plus qui il est vraiment, cet ours décide de se réinventer. Les enfants de Littlebark participent à une course de kart épique.
- 22
Wade est plus cool que Dade/ Le Roi en son château
Dade essaie de changer pour être cool comme son frère cadet Wade. Les enfants construisent un château impressionnant en utilisant des déchets, mais doivent empêcher la Princesse de le démolir.
- 23
Le FooFee/ Pourquoi vous êtes amis, déjà ?
Fee et Foo ont un langage secret rien que pour eux deux. Foo se sent trahi quand Fee le partage avec Harvey. Dade perd son sang-froid quand il doute s'il est vraiment le meilleur ami de Harvey.
- 24
Seul/ Chaussures de Foo
Incapable de trouver quelqu'un avec qui jouer pour la journée, Harvey doit trouver un moyen de s'amuser tout seul. Les chaussures en boue fabriquées à la main de Foo sont très populaires à Littlebark, jusqu'à ce que les écureuils volent son idée en fabriquant des contrefaçons !
- 25
La Punition/ L'Arbristice
Accablé de culpabilité d'avoir accidentellement cassé une assiette, Harvey essaie de trouver une punition assez grande. La journée de l'Arbre est la journée préférée de Piri Piri ! Mais son jour férié idéal est attaqué par l'exactitude historique.
- 26
L'Âge à deux chiffres/ Le Premier Anniversaire de Fee et Foo
Harvey croit qu'il deviendra un adulte ennuyeux quand il aura dix ans, alors il essaie d'annuler son anniversaire. Les jumeaux n'ont jamais eu d'anniversaire, alors ils organisent la plus grande fête que Littlebark ait jamais vue.
- 27
Randl's Scandl
When Randl decides to cut ties with his mother, Fee and Foo have to make him see how perfect a mother she really is.
- 28
King of Pranks
Harvey pulls off a prank on Littlebark Grove, but by not wanting to upset anyone with the truth, he has to keep it going.
- 29
Night Maid
To save Littlebark from the rising tide of trash, Harvey becomes the superhero his town needs.
- 30
Icky Chicky
Having outgrown his favorite baby toy, Harvey gives it to Foo, but letting go is harder than he thought.
- 31
Buds Before Studs
When Princess claims Foo as her boyfriend, Fee and Claire team up to undo the disaster.
- 32
Le Corn Maze ... OF DOOM!
After the kids claim that last year's Halloween festival maze wasn't at all scary, Les Squirrels make this year's maze the scariest ever.
- 33
Harvey Isn't Scary
While the children follow a Halloween tradition of telling scary stories, Harvey can't seem to scare anyone with his stories.
- 34
Harvey Fights Kratz
After Harvey and Kratz get into a minor disagreement, they're told the only way they can remain friends is to fight it out like dudes.
- 35
Yampions
It's board game night at the Beaks' house. Harvey teams up with his father against his mother and the twins.
- 36
Barkball
When a little league coach rejects Harvey and his friends, they're determined to prove him wrong in a winner-take-all game.
- 37
Junior Squealers
Fee is the culprit of a crime-wave in Littlebark, and Harvey has to figure out if it's better to be true to the rules or to your friends.
- 38
The Storm
Harvey is worried living outside is unsafe and insists the twins move in with him.
- 39
Steamgate
Feeling like no one in town shares his interests, Moff builds a portal to another dimension.
- 40
Yeti Ready
Afraid that he can't protect his family from an imaginary yeti, Irving goes to Rooter's survivalist family for help.
- 41
Terrybear
Technobear is shocked to discover his real name is Terrybear. With no idea who he really is anymore, he decides to re-invent himself.
- 42
Bark Kart
The kids of Littlebark enter an epic go-kart race.
- 43
Wade Is Cooler Than Dade
Dade tries to change to be cool like his younger brother Wade.
- 44
King of the Castle
The kids build an awesome castle out of garbage, but must keep Princess from knocking it down.
- 45
Foofee
Fee and Foo have a secret language just for the two of them, but Foo feels betrayed when Fee shares it with Harvey.
- 46
Why Are You Even Friends?
Dade loses it when he has doubts about whether or not he and Harvey are totally best friends.
- 47
Alone
Unable to find anyone to play with for the day, Harvey has to find a way to have fun all by himself.
- 48
Foo Shoes
Foo's handmade mud shoes become popular in Littlebark, until Les Squirrels steal his idea by making knock-offs.
- 49
The Punishment
Wracked with guilt over accidentally breaking a plate, Harvey tries to find a big enough punishment.
- 50
Arbor Day
Arbor Day, Piri Piri's favorite day, comes under attack from historical accuracy.
- 51
Double Digits
Harvey believes that he'll become a boring adult when he turns 10, so he tries to cancel his birthday.
- 52
Fee and Foo's First Birthday
The twins have never had a birthday, so they throw the biggest bash Littlebark has ever seen.