1Invasion gélatineuse
Les affaires reprennent à l'Undervale et Katherine recrute. Mais celle qui semble être la candidate idéale supportera-t-elle les conditions de travail effroyables de l'hôtel ?
2Dîner de fête
Katherine s'attend à une mauvaise surprise quand Ben organise en l'honneur d'Annabelle un dîner particulièrement gênant. L'amitié d'Esther et Abaddon est mise à rude épreuve.
3La sorcière
Katherine et les enfants aident une sorcière à contrecœur. Nathan peine à se confier sur sa vie après la mort et Abaddon s'attaque à une préparation culinaire diabolique.
4Virée fantomatique
Nathan trouve une raison de "vivre" lors d'une nuit unique, où les fantômes peuvent errer en toute liberté. Katherine passe la soirée en compagnie d'un Abaddon presque angélique.
5Esther astrale
Quand une projection astrale tourne mal, Katherine et Shayna doivent aider Esther à retrouver son corps. Nathan emmène Ben et Abaddon sur un lac infesté de sirènes.
6Dante Crowe
Dante Crowe, le pistolero chasseur de fantômes, débarque à l'hôtel et entraîne la famille dans un combat contre des Augures apocalyptiques. Abaddon répond à l'appel de la forêt.
7Le concierge
Nathan se frotte aux horreurs de la politique lorsque Esther mène sa campagne pour le poste de maire fantôme. Un concierge offre un coup de main à Katherine… au grand dam de Ben.
8La visite
Pour sauver l'Undervale, Katherine doit se remémorer sa première visite à l'hôtel. Nathan, encore en vie, lui avait offert un refuge quand elle était en pleine tourmente conjugale.