- 1
McInboring
Pour décoller les enfants de leurs écrans, Mama June propose une escapade familiale à Six Flags afin de resserrer les liens. Alana s'amuse, mais Pumpkin et Jessica trouvent les attractions trop enfantines.
- 2
#MAMASTHECOOLEST
Les filles font le mur et Sugar Bear les prive de sortie. Poodle et son nouveau compagnon Alan partent en double rendez-vous endiablé avec June et Sugar Bear, ce dernier imaginant un plan pour lever la punition tout en faisant plaisir à June.
- 3
My Colors Are the Rainbow
L'ennui estival s'installe : Jessica relooke Pumpkin et la famille s'éclate au lac sur « le Blob ». June apprend par Instagram que Pumpkin lui cache quelque chose ; le moment venu, Pumpkin révèle son orientation à table.
- 4
Fluffy Jelly Bean
La famille accueille un nouveau membre, un chien errant à trois pattes qu'Alana baptise Fluffy Jelly Bean. Dans le final, tout le monde part en Alabama pour les deux ans de Kaitlyn : June parviendra-t-elle à convaincre Anna de revenir en Géorgie ?