1Le Badge Noël
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur.
2Le Badge Dessin
It is raining, so Duggee and the Squirrels stay indoors to do some drawing. Can anybody guess what Duggee has drawn?
3Le Badge Gâteau
Happy finds a cake lying around in the field and decides to eat it. But whose cake is it?
4Le Badge Coiffure
Duggee is having a bad hair day. Can the Squirrels help him at all?
5Le Badge Vacances d'été
The Squirrels are out tobogganing with Duggee when they spot a migrating bird falling from the sky.
6Le Badge Sauvetage
Enid the cat is stuck up the tree. How will Duggee and the Squirrels get her down?
7Le Badge Super P'tit Loup
The Squirrels decide they want to be superheroes. Is there anyone that needs their help?
8Le Badge Confiture
Duggee is making jam, but Naughty Monkey steals all of Duggee's fruit. Can the Squirrels help catch him?
9Le badge Chasse au Trésor
The Squirrels find a treasure map inside Duggee's big shiny ruby. X marks the spot!
10Le Badge Épouvantail
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
11Le Badge Grimace
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
12Le Badge Petits bonds
It is Tag's birthday and Duggee has put up a bouncy castle to celebrate, but a big, gloomy cloud falls asleep right over it.
13Le Badge Feuille
The Squirrels are on a woodland walk to help Duggee look for a very special leaf when they hear the strangest noise.
14Le Badge Omelette
Duggee decides to make an omelette, but there are no eggs. Where are all the chickens, and why aren't they laying any eggs?
15Le Badge Jardinage
Duggee is sowing seeds. The Squirrels ask if they can grow something too. One of the Squirrels is in for an enormous surprise.
16Le Badge Piscine gonflable
It's a scorcher of a day, but luckily Duggee has a big paddling pool. However, he needs help to blow it up and fill it with water.
17Le Badge Bateau en papier
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
18Le Badge Château
The Squirrels hear an echoing voice coming from the top of a castle's spooky tower. Someone is calling them - but who is it?
19Le Badge Montre et raconte
Duggee has something really interesting to show at the clubhouse. Can the Squirrels find some other interesting things to share?
20Le Badge Cheval à bascule
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
21Le Badge Bon rétablissement
Norrie is sick. Can the Squirrels think of something to cheer her up? Happy suggests a get well soon card.
22Le Badge Hoquet
The Squirrels meet a little worm who has swallowed a bit too much earth and has got the hiccups.
23Le Badge Labyrinthe
The Squirrels work hard to help Duggee clean his workshop but when they finish they can't find him. Oh! They've built a maze around him.
24Le Badge Danse de la pluie
It's a very hot day and Duggee's flowers are looking very sad, so Duggee teaches the Squirrels the best rain dance ever.
25Le Badge Gland
Norrie is sad when she sees a falling leaf, until she learns that some trees shed their leaves in autumn. But ouch! What has Roly found?
26Le Badge Ballon
Something unexpected happens when Duggee gives Tino the mouse some birthday balloons.
27Le Badge Cache-cache
Duggee and the Squirrels play hide-and-seek. The Squirrels have hidden in good places, but Duggee finds them all - except Roly.
28Le Badge Mouton
The Squirrels are playing with their toys when they notice that there is a sheep in the clubhouse.
29Le Badge Araignée
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
30Le Badge On aime les animaux
When Duggee strokes Enid the cat, the Squirrels want to find animals they can stroke too.
31Le Badge Bonhomme de neige
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
32Le Badge Peinture
Duggee is painting the clubhouse. The Squirrels ask if they can help too, but they have some different colours in mind.
33Le Badge Rangement
It is time for a Squirrel clubhouse spring clean. Duggee is dusting when the doorbell goes and a big package arrives for him.
34Le Badge Cirque
The circus has come to town and the Squirrels are very excited until they see that it is a flea circus. It is so tiny!
35Le Badge Œuf
One of the chickens is laying her eggs. One chick, two chicks and OOPS! Oh dear, the third chick is a little bit stuck.
36Le Badge Bébé chien
Duggee's nephew Dugley comes to stay. He is one cute puppy, but he looks like he could cause chaos in the clubhouse. And what's that terrible smell?
37Le Badge Boite en carton
The Squirrels dress up as brave knights in cardboard costumes, but when they go to their castle, they find it already occupied.
38Le Badge Chenille
Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée, pour le régler dans la bonne humeur. .
39Le Badge Château de sable
The Squirrels do such a good job making sandcastles that they are asked to help the crabs build a new home.
40Le Badge Football
Duggee and the Squirrels decide to play football, but the Squirrels have never played it before. How will they ever score a goal?
41Le Badge Marionnettes
Duggee and the Squirrels had a great adventure and want to tell everyone. What better way to tell a story than a puppet show?
42Le Badge Observons les oiseaux
Duggee uses his trusty binoculars to do some birdwatching.
43Le Badge Grande parade
The leader of the Big Parade hurts his leg. Can Duggee and the Squirrels help out?
44Le Badge Faire attention
Naughty Monkey falls into a big hole, and Duggee and the Squirrels have to be very careful when they go to help him.
45Le Badge Premiers secours
When Tag hurts his knee, Duggee patches him up with help from the Squirrels.
46Le Badge Bulles
Duggee and the Squirrels blow bubbles together, but poor old Happy just cannot get it right.
47Le Badge Sous-marin
It is a day out for Duggee and the Squirrels as they go on an underwater adventure with Betty's dad in his submarine.
48Le Badge Enquête
Duggee puts his homemade apple pie on the windowsill to cool down, but then it disappears. Who took it? Can the Squirrels find out?
49Le Badge Couture
Duggee and the Squirrels are sewing ponchos when they hear a loud sneeze. Someone needs a hanky - what could they use instead?
50Le Badge Surprise
Duggee and the Squirrels have bought Hennie a present for her birthday. But before they surprise her, they need to wrap it up.
51Le Badge Ours en peluche
Duggee and the Squirrels take their teddy bears on a picnic, where they meet a real bear who wants a teddy too so she can join in.
52Le Badge Histoire
The Squirrels tire themselves out with all their activities, so Duggee suggests they take a break and listen to a story.