1Prise en charge de la douleur
Alors qu'elle vient de perdre sa mère, Peggy est contrainte par son frère et sa sœur de trouver rapidement du travail. Elle décide de devenir détective privée.
2Deux nibards et pas de mec = un délit
Accusée d'avoir volé de l'argent dans le coffre de Pioneertown, Peggy prend les devants et décide de trouver le coupable elle-même.
3Je le tiens, ce connard de gourou
Peggy enquête sur la disparition de l'épouse de Bob le Gourou et rencontre le sosie de sa propre mère.
4Vire Judy du lit
Suite à une découverte relative à la disparition de l'épouse de Bob le Gourou, Peggy fait appel à Denny pour en savoir davantage.
5Recouvrement d'âme
Peggy et Denny tentent de rouler Bob le Gourou et découvrent un indice surprenant.
6Hocher la tête n'est pas dire bonjour
Arman et Heather menacent Bob le Gourou. Et lorsque Peggy vient fouiner chez eux à propos de la disparition de Dona, les Gattchi se mettent à avoir des soupçons.
7Ça ne virera pas forcément au drame
Denny et Chunky commettent un acte désespéré. Peggy fait part de ses exigences aux Gattchi. Arman et Heather rendent une visite surprise à Peggy.
8À la recherche d'un héros
Les Gattchi tentent de prendre le contrôle de la situation.