1Bienvenue au camp
C'est le début de l'été et les Wildcats partent vers l'ouest.
2Dans un autre monde
Ce sont les auditions... Les campeurs rencontrent le metteur en scène et Nini regarde vers l'avenir.
3La femme de la forêt
Les Wildcats partent en camping où des amitiés se créent et des découvertes sont faites.
4Pas de mélodrame
Corbin Bleu est de retour, l'un des campeurs disparaît et une lettre bouleversante est reçue.
5Les Remarquables Campeurs de Shallow Lake
Carlos s'agite pour sauver le documentaire, mais cela se fera-t-il au détriment de la production ?
6La Guerre des Couleurs
Lorsque les campeurs participent à une compétition sportive, certaines tensions refont surface.
7Le bal du camp
Un bal sur le thème des années 70 inspire tout le monde à se tourner vers l'avenir.
8Libérés, délivrés
Les nerfs sont à vif lors de la première, alors que la sortie du documentaire approche à grands pas.