1Le Nouveau Départ
Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, McLeod parvient à surmonter la mort de Richie et revient à Paris. Il a compris que le fameux Horton était la réincarnation de l'esprit du Mal qui s'abat sur la Terre tous les mille ans sous le nom de Abriham, Seth ou Méphistophélès. Comme autrefois Avatar le fit, McLeod va devoir combattre cet homme...
2L'Affrontement
McLeod est à nouveau confronté aux forces du Mal et Dawson, ainsi que le père Beaufort, de l'ordre de Darius, l'aident à décrypter des symboles et Talismans anciens afin de trouver la clé qui pourra permettre la destruction de cette "chose" maléfique. Mais, quiconque aide le Champion, c'est à dire McLeod, est lui-même confronté au Vilain. Et bientôt, des amis de Dawson sont assassinés. Quant au père Beaufort, il est aux prises avec ses propres démons intérieurs...
3Péché Paternel
Mac Leod voit son ami, le banquier Georges Thomas, mourir devant ses yeux lors de l'explosion de sa voiture. Meurtri, McLeod tente de découvrir qui a piégé la voiture, et son enquête le conduit rapidement sur les traces d'un immortel, Alex Raven...
4Immunité diplomatique
Willie, un immortel, et sa femme, Molly, mortelle, ont monté des arnaques qui leur rapportent gros. Mais un jour, cela tourne mal, et Molly se fait tuer...
5La Patiente disparue
Alors que la police est sur ses talons, des tueurs la pourchassent à leur tour, Kyra est en fuite et en proie à une amnésie totale. Après s'être enfuie de l'hôpital où elle était enfermée, elle croise par hasard McLeod, dans le dédale des rues parisiennes. Ce dernier la reconnaît de suite car elle fut sa compagne, il y a trois cents ans...
6Traque sur ordinateur
Alors que Duncan passe une romantique soirée en compagnie de la séduisante Margo, celle-ci est brusquement enlevée par plusieurs hommes. McLeod part à sa recherche...
7Suspects
Octobre 1929. Hugh Fitcaim s'écroule devant ses invités, et sa femme, la superbe Juliette, se précipite vers lui. Fitcaim est mort. Ou plutôt, c'est ce que croit son entourage, qui ne connaît pas son immortalité. McLeod arrive en retard et assez détendu à l'enterrement, sachant que son ami ne doit pas être bien loin...
8Justice
McLeod fait la connaissance d'Armando Castillo, un patron de presse argentin, traqué par une belle immortelle, Katya, bien déterminée à le tuer ! McLeod questionne Katya et décide de prévenir Castillo du danger. Celui-ci, loin d'être étonné, lui explique qu'il a, sous le joug de la colère, tué la fille adoptive de Katya car cette dernière lui avait été infidèle. Depuis, déçue par la justice des hommes, Katya mène sa propre loi...
9Une photo de trop
Reagan Cole est une séduisante immortelle, chasseur de primes et redresseur de torts. En vacances à Paris, elle assiste à un meurtre et se retrouve au centre d'une drôle d'affaire, qui intéresse de très près Interpol. McLeod, son amant occasionnel depuis 1729, l'héberge et ensemble ils vont tenter de découvrir les dessous de cette histoire...
102 de cœur
Katherine est depuis des siècles une justicière singulière. Elle parcourt le monde à la recherche des criminels, accompagnée de son amant mortel, Nick. En arrivant à Paris, elle sauve la vie de la fille d'un caïd de la Mafia, et c'est alors qu'elle croise à nouveau le chemin de l'odieux Bartholomew, qui sévit depuis le XIIIème siècle en s'enrichissant sur le dos des pauvres...
11Indiscrétions
Dawson entraîne une nouvelle recrue, Amy. Celle-ci va devoir surveiller un dangereux immortel, esclavagiste et rancunier, Walker, qui désire se venger de Methos. Alors qu'Amy réalise qu'elle n'est pas faite pour ce métier, Walker parvient à la kidnapper et se sert d'elle comme monnaie d'échange contre Methos ! Dawson va de suite chercher l'aide du plus vieux immortel et il lui avoue qu'Amy est sa fille...
12Être
Amanda et Joey se font enlever par Huzouk, un immortel qui veut se venger de Duncan. Un affrontement à mort se prépare...
13Ne pas être
Après avoir renoncé à sa vie, Duncan McLeod poursuit sa visite, avec son ange gardien, d'un monde où il n'aurait jamais existé et où ses amis seraient toujours en vie...