- 1
Espoir à Black Hills
Les Raney luttent pour restaurer une demeure du Wyoming au passé tragique. Pour l'arrivée d'eau, Marty doit résoudre le mystère d'un puits inexploité.
- 2
Bus et coutumes
En Virginie, une famille vivant dans un bus a du mal à faire face à la vie en autarcie. Les Raney tentent de leur venir en aide afin que leur fils puisse les rejoindre.
- 3
Terre des ours
Les Raney sont poussés à bout dans l'Idaho, où une jeune installation est menacée par la terre infertile, les visites incessantes d'ours et les éboulements à répétition.
- 4
S.O.S. subarctique
Les Raney répondent à un appel urgent passé depuis l'Alaska. Une famille possède toutes les infrastructures, mais très peu de connaissances pour réaliser son rêve.
- 5
Gravats bravaches
Les Raney arrivent à Washington State et trouvent le chalet en sale état. L'hiver approchant, il faut rapidement réparer les dégâts.
- 6
Pas de répit au Kentucky
Une demeure d'une ville fantôme du Kentucky fait face aux inondations. Les Raney restaurent la grange d'origine, imaginent comment sauver le bétail et créent une serre flottante.