1L'Arrivée des Loups
Les Raney viennent en aide aux Johnson qui n'ont ni eau potable ni vivres. Leurs chiens ont été tués par un mystérieux prédateur et ils craignent d'être les prochains.
2Chérie, j'ai mis le feu au terrain
Direction l'Oregon, où les Raney viennent en aide à des fermiers bloqués par la neige. Ils sont à la merci des prédateurs locaux et s'inquiètent des feux de forêts.
3Piégés
Les Raney aident deux fermiers du Montana qui risquent de se retrouver piégés dans leur propriété. Ils encaissent leur premier échec de secouristes à cause d'une urgence médicale.
4Exploitations en Danger
Dans l'Oregon, les Raney viennent en aide à des exploitants bloqués par la neige. En proie aux prédateurs des environs, ils craignent les feus de forêt.
5Ours Y Es-Tu ?
Les familles qui décident d'habiter au milieu de la nature ont besoin d'un temps d'adaptation. Des spécialistes en survie viennent les aider à sauvegarder leurs exploitations.
6Les conseils des Raney
Dans cet épisode spécial, les Raney répondent aux questions des téléspectateurs et reviennent sur l'aventure épique de Marty et Matt.
- 7
Drowning
- 11
The Bear and the Bees
- 12
Hill of Death