1Empoisonné
La production de charbon empoisonne le sol d'une ferme du Kentucky. Les Raney doivent construire un jardin sur le seul terrain non pollué et trouver une source d'eau propre.
2La terre et l'eau
Jeff et son épouse Carol ont besoin d'une maison, d'eau et d'un endroit pour cultiver de la nourriture. Les Raney construisent une cabine et exploitent une source naturelle.
3Choc et stupeur
Marty entame un ambitieux projet de système hydroélectrique autonome après une tempête. Matt fabrique un fumoir à viande, mais une blessure survient sur le site de construction.
4Entre feu et glace
Les Raney créent leur toute première ferme autosuffisante dans la région sauvage de l'Alaska pendant que les pompiers Kim et Casey Boespflug sont en service.
5Inondation, sueur et larmes (Partie 1/2)
Une demande dangereuse de la famille Smith dans une zone inondable du Missouri oblige les Raney à construire un barrage et à planifier le déplacement de toute une cabine.
6Inondation, sueur et larmes (Partie 2/2)
Les Raney doivent déplacer une cabane entière dans la zone inondable alors que le barrage de Marty est mis à l'épreuve. Une arrivée surprise de poussins signifie que Misty a besoin d'une mise à niveau intelligente pour un poulailler ravagé. Et Matt fabrique une lame de couteau dans la fonderie récemment améliorée des Smith.
7Terrain de chasse
Marty aide les fermiers de l'Oregon à construire une grange, Misty crée son tout premier jardin souterrain, et Matt arrive à faire face à un mystérieux prédateur de façon humaine.
8Le feu et la fureur
Menacés par un incendie imminent, Stuart et Toni Rinker ont besoin d'une solution pour leur ferme en Idaho. Mais Stuart s'oppose aux plans d'ignifugation des Raneys.
- 12
Épisode 12
- 13
Épisode 13
- 14
Épisode 14