1Bien chez soi
Confinés pendant la pandémie de COVID-19, les Raney se filment sur leur propriété en Alaska. Marty suit les prédateurs d'un élan tué près de leur maison.
2Confinement congelés
L'hiver rigoureux a fait geler les réserves d'eau de la maison, obligeant Marty à trouver une nouvelle source. À Hawaï, Matt et Katie récoltent du cacao.
3Là où est le cœur
Les Raney transmettent des compétences essentielles à la génération suivante. En visio, ils contactent un couple qui a bâti une maison avec 30 000 pneus en caoutchouc.
4Désastre hivernal
En Alaska, Marty sauve sa propriété d'un déluge de neige. À Hawaï, Matt construit un lance-pierre à taille humaine pour lutter contre des arbres trop invasifs.
5Route escarpée
Marty part pour une dangereuse mission visant à tracer une route le long de falaises de 90 mètres. Misty embauche sa famille pour réaliser un poulailler résistant aux prédateurs.
6En route vers l'avenir
Le printemps arrive, et la famille lance la préparation de l'immense extension de leur foyer. Misty prévoit une énorme serre qui nourrira trois générations de Raney à la fois.
- 10
On Thin Ice
- 11
Count Your Blessings
- 12
Dead of Winter