1Invité surprise
L'été s'annonce chargé pour Oliver et Anika qui doivent découvrir qui est leur père biologique. Mais un invité surprise et une session d'été dans une école high-tech vont bousculer le programme.
2Barbu mystère et doudou bizarre
Bien décidée à élucider le mystère du lapin, Anika décide d'accompagner Jennie à ses cours d'été en se faisant passer pour Sal, laissant Oliver enquêter sur les papas potentiels.
- 3
Sally Hunter
Oliver, Jasmyn and Evie head to a book signing hoping for some bio-dad names. Meanwhile 'Sally' has a difficult initiation test by Miss Lucas, putting her cover under strain.
- 4
Impasse quantique
Jennie et Anika se retrouvent dans une impasse concernant l'hologramme, tandis qu'un nouveau nom émerge dans l'enquête pour retrouver le père biologique des jumeaux, épaississant le mystère.
- 5
Assignation à résidence
Les Hunter essaient de se libérer du confinement imposé par le zèle du système de sécurité d'Erik à travers une série d'énigmes tel un escape game à domicile.
- 6
L'intrus
Evie tente de prouver qu'il y a un intrus dans la maison. Kate et Erik partis en voyage, les enfants se retrouvent seuls avec une menace potentielle tapie quelque part dans la maison.
- 7
Manipulation mentale
Anika et Jennie font une inquiétante découverte sur les mystérieux casques de réalité virtuelle. Oliver, Florian et Jasmyn ont un vrai choc en se rendant chez Florian.
- 8
Entrée par effraction
The Hunters plan a break-in at the Academy. While Anika, Jasmyn and Jennie get their spy on, the boys are set to work trying to find a potential code word to unlock the holocode.
- 9
En parlant de Représentants...
The heist doesn't go as expected and the girls discover Miss Lucas's obsession. An unexpected reveal for Daniel and Evie leaves them reeling. Can Florian be trusted?
- 10
Des ennemis de l'intérieur
Miss Lucas tient à prouver à Jennie et Anika qu'il ne se passe rien de louche à l'institut. Jasmyn appelle Oliver à l'aide et le problème Florian échappe de plus en plus aux Hunter.
- 11
Maléfika
N/A
- 12
Opération Berceuse
N/A
- 13
Somnambules
N/A
- 14
Il faut sauver Anika
N/A
- 15
I Spy
N/A
- 16
Hologramme déverrouillé
N/A
- 17
La pièce manquante
N/A
- 18
Phase de test
N/A
- 19
Cerveaux lessivés
N/A
- 20
La confrontation
N/A