1Le choix de Sophie
Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce. Andrea essaie donc de distraire son amie.
2Tapin et poils pubiens
Amelia entre en grande section et se pose des questions sur son corps. Andrea cherche à connaître sa valeur sur le marché de la prostitution.
3Barbara J. Warren
Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour.
4Ce sont mes doigts
Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais.
5Massage en couple
Andrea et Mike enseigne la valeur de l’argent à leur fille. Mais Sharon, la mère d’Andrea, sabote leur travail en gâtant trop Amelia.
6Dans le creux de mes reins
Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.
7Les aisseins
Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.
8La fête d'anniversaire
L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.
9Diana Ross
Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.
10New York contre L.A.
Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n’est pas immortelle.