1Qui commande ?
Les deux patrons Thord et Bjoern unissent leurs forces afin de dépanner une imposante remorque. En désaccord sur la manière d'accomplir leur mission, la situation s'envenime
2Nouvelles recrues
Suite à sa décision de confier la première mission en solitaire à ses nouvelles recrues, le jeune patron Ole Henrik doit finalement accourir à leur rescousse
3Danger sur les rochers
Dans cet épisode, Thord met sa vie en péril en rampant sous un camion de 20 tonnes en déséquilibre coincé sur des rochers
4Glissement de terrain
Suite à l'accident sur une rive escarpée d'un camion de 50 tonnes chargé de goudron, Thord s'empresse d'intervenir avant que le sol ne cède et ne provoque un glissement de terrain
5Bataille de glace
Dans cet épisode, Thord prête assistance à un camion bloqué qui barre un axe majeur. Alors que son conducteur refuse de payer le dépannage, il menace de l'assigner à résidence
6Embouteillages périlleux
Dans cet épisode, Thord se démène pour dépanner un camion qui bloque un col de montagne, face à des conducteurs impatients prêts à mettre sa vie en péril
7Pagaille nocturne
Alors que le temps presse et que les agents de police font monter la tension, Thord se démène pour remettre un véhicule à 16 roues sur la bonne voie
8Panique au sommet
Alors qu'une foreuse se retrouve suspendue au-dessus d'une falaise de 15 mètres de hauteur, Ole Henrik doit prendre une décision délicate qui pourrait bien lui coûter la vie. ril