- 1
Garde d'adulte
Billie se rend chez les Kent pour son entretien d'embauche pour le job de babysitter. Et les surprises ne manquent pas !
- 2
Le compte-rendu de lecture
After Gene refuses to set time aside for tutoring, she is confronted by Billie and the two get into an insult war at the dinner table.
- 3
Enterrement
Gene fills Billie's room with drugs and pornography as an attempt to get her fired, but Billie proves her innocence and coaches Ken through punishing Gene as a result.
- 4
Les cops avant les mecs
Gene and Chet trick Billie into eating a birthday cake full of peyote.
- 5
Fumigation
Billie finds herself an unwilling participant in Ocho de Octo, a Russell family tradition in which everyone spends the day beating each other up with therapy bats.
- 6
La fête des mères
Billie's successful ex-boyfriend asks her to dinner, so she and Gene switch roles to make her seem rich and impressive.