1Odyssées océaniques
Embarquez avec les mères océanes qui risquent tout pour donner la vie.
2À la poursuite des pluies africaines
Rejoignez les animaux qui apprennent à vivre en mouvement alors qu'ils poursuivent la pluie dans la savane africaine.
3Course de rivière en Alaska
Sautez avec les saumons, randonnez avec les ours et volez avec les aigles qui risquent tout pour assurer leur avenir.
4Un foyer au bout de la Terre
Poursuivez l'été avec les animaux qui partent au bout du monde pour rentrer chez eux.
5Parents polaires
Bravez les éléments avec les animaux de l'Arctique qui entraînent leurs familles dans des voyages épiques pour survivre.
6Grands voyageurs
Envolez-vous avec de petits voyageurs qui effectuent un vol extraordinaire vers le nord, à la recherche de l'endroit idéal pour fonder une famille.
7Les coulisses du voyage
Entrez dans les coulisses et découvrez ce qu'il faut accomplir pour filmer les voyages d'animaux les plus incroyables du monde.