1La mémoire des innocents
Lorsqu'un vieil homme est tué dans sa maison délabrée, Gently et Bacchus creusent l'histoire de cet ancien orphelinat et trouvent rapidement leur principal suspect.
2Un lieu de perdition
Gently et Bacchus enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé dans une église locale.
3Au nom du sang
Gently et Bacchus enquêtent sur un recel de faux passeports, mais l'affaire prend un tournant différent lorsqu'une femme liée au délit est retrouvée morte avec son enfant métisse à ses côtés.
4Le moulin de la discorde
Gently et Bacchus débarquent dans un village pour enquêter quand le gérant d'un moulin est retrouvé pendu dans ce qui semble être un cas de suicide.