1Zara
Alors que les passagers s'adaptent au rythme de vie dans le bunker, une soudaine pénurie de nourriture les pousse à envisager un autre voyage risqué.
2Laura
Le générateur arrêté, la température monte et les esprits s'échauffent, déclenchant une confrontation. Le colonel trouve une preuve accablante à la base aérienne.
3Ines
Après un enchaînement de terribles événements, Théa et Mathieu mènent les recherches pour trouver un nouvel avion, et les soldats planifient leur vengeance contre Sylvie.
4Gia
L'interrogatoire organisé dans le bunker cède rapidement la place à des manœuvres plus retorses. Le groupe en quête de graines tombe sur une inconnue désorientée.
5Théa
Alors que Théa et son équipe tentent d'attirer Gia en dehors de la réserve, Ines cherche un moyen de retourner dans le bunker et Rik se confie à l'ambassadeur.
6Asil
The crisis aboard the plane threatens to leave the travelers stranded. Fearing for their lives, Sylvie and the others hatch a plan to flee the bunker.