1La naissance
À quelques semaines de la naissance de son enfant, Jack suit un cours prénatal et enfile un simulateur de grossesse, accompagné à contrecœur par son père.
2La technologie
Peu après la naissance du bébé, Jack rencontre une humanoïde et plonge dans le metaverse pour découvrir à quoi ressemblera la technologie quand sa fille sera grande.
3La survie
Soucieux de protéger sa famille, Jack visite une école de preppers dans l'Utah et rencontre une communauté de survivalistes dans le Kansas.
4La longévité
Du biohacking aux zones bleues, Jack s'intéresse à la science de la longévité, tandis que Michael soutient que c'est la qualité de vie qui compte le plus.