1Le goût de l'orange
Une nouvelle détenue débarque. Une autre se prépare à sortir. Drea, la jolie fauteuse de troubles, provoque Noonie et Monster, ses compagnes de cellule. Erreur fatale.
2Moi, la grosse s***
Les détenues communiquent par le réseau officieux des... toilettes ! La désintoxication de Jay, qui vient d'arriver, la met à fleur de peau. Drea marche sur des œufs.
3Personne n'est innocent
Les détenues communiquent par le réseau officieux des... toilettes ! La désintoxication de Jay, qui vient d'arriver, la met à fleur de peau. Drea marche sur des œufs.
4Dans la m***, mec...
Les toilettes débordent, et les passions aussi... au fil des eaux usées. Baby Girl raconte une histoire poignante. Katrina et Blanca se vengent d'un vol de nourriture.
5Un bel amour de dingue
Katrina doit affronter un nouveau drame. Deux fiancées se retrouvent. Grâce à sa sale attitude et son attirance pour les ordures, Noonie collectionne les ennemies.
6Elle m'en retourne une, je lui rends
Avec des émotions à leur paroxysme, une bagarre éclate dans la salle commune, et un mariage est célébré. Tayler passe en procès. Baby Girl est désagréablement surprise.