- 1
Travail fantôme
Alors que N'Guma demande un congé pour se marier. Kaplan reconnaît en la personne de Sandrine, la future mariée, une dealeuse à qui il avait eu affaire. Comment agir quand on est sûr que votre meilleur copain est en train de fa ire une énorme bêtise et qu'on est le seul à pouvoir l'empêcher ?
- 2
Abus de pouvoir
Les enquêtes en cours et les relations au sein de la brigade font de la vie de Julie un enfer. Sans compter sa vie familiale avec Sarah qui intrigue pour partir en radonnée avec son copain en catimini... Elle doit aussi composer avec une équipe de trois super policiers - dont leur chef Koster - qui vient investir ses locaux et s'immiscer dans ses affaires en cours...
- 3
Cellules mortelles
Une double évasion de la prison des Clairières se termine mal et envenime les relations anetre policiers et personnels pénitentiaires. Au cours de l'enquête, Julie s'aperçoit que Céline, ancienne baby sitter de ses filles, est emprisonnée pour un vol qu'elle n'ap as commis et alors qu'elle est enceinte de huit mois. Julie décide de rétablir la vérité.
- 4
Mort d'un petit soldat
Un série d'aggressions meurtrières frappent les Clairières et toutes semblent liées à la caserne voisine et notamment au régiment d'infanterie, commandé par le colonel D'Ancourt. Julie mène l'enquête et rassemble des preuves mais enquêter auprès de l'armée va se révéler autrement plus ardu et inattendu que prévu...
- 5
Question de confiance
Alors qu'elle fait ses courses au supermarché, Julie se trouve dans l'obligation d'intervenir lorsqu'un homme prend en otage une caissière et n'a d'autre choix que celui de tirer sur lui. Malheureusement, l'arme du malfrat n'est pas retrouvée... Julie Lescaut est momentanement suspendue de ses fonctions, le temps d'une enquête interne.