1Les Cooper reviennent !
K.C. commence à accepter de ne plus être une espionne. Mais quand un dangereux criminel s'évade, les Cooper trouvent là une occasion de rejoindre l'Agence.
2Tu veux entendre un secret ?
K.C. se prépare pour son premier rendez-vous avec Darien mais elle a peur qu'il ne la trouve pas intéressante ne sachant pas qu'elle est agent secret.
3Pas sans ma cousine
K.C. fait la connaissance d'une cousine, Abby, dont elle ignorait l'existence.
4Mission retrouvailles
K.C. convainc Kira qu'Abby devrait retrouver sa mère, malgré les craintes de Craig.
5Confiance mal placée
Darien est victime d'un accident douteux. K.C. veut découvrir qui en est à l'origine. Pendant ce temps, Craig prend la tête du service de sécurité d'un futur Vice-Président.
6Lavage de cerveau
Erica et Abby révèlent leur plan. Elles vont se servir de K.C. et Kira pour s'infiltrer dans la soirée des élections présidentielles. Pendant ce temps, Ernie est obligé de surveiller le fils du candidat à la vice-présidence.
7La Vérité qui blesse
Ernie veut impressionner l'Agence grâce à ses talents scientifiques et met au point un sérum de vérité. Mais les choses tournent mal quand K.C. le boit par accident.
8Mission décharge
Ernie manque de confiance en lui. Pour l'aider, K.C. prétend qu'il est en charge de leur mission, alors qu'elle la dirige secrètement.
9Danse comme si personne te regarde
K.C. travaille sous couverture dans un Centre pour personnes âgées pour arrêter un suspect.
10Nouveau mariage
Quand Craig et Kira découvrent qu'ils n'ont jamais été mariés, K.C. décide de leur organiser une nouvelle cérémonie de mariage.
11Le Test de K.C.
Lorsque l'Agence propose une promotion à K.C., elle ne pense plus qu'à réussir son test.
12L'Agent, le hacker et la chasseuse de prime
Craig étant malade, K.C. part en mission seule pour appréhender un jeune hacker.
13Toutou ou rien
Le nouveau partenaire de K.C. s'avère être un chien, Dexter.Le duo doit démanteler un réseau de voleurs de feux d'artifices.
14La Corde raide du destin
K.C. est inquiète d'avoir envoyé un innocent en prison; elle est donc chargée, avec sa famille, d'une mission d'infiltration dans un cirque pour enquêter.
15La Légende de Cléo Brown
Grand-mère Gayle passe un peu de temps avec K.C. et Ernie, et leur raconte l'histoire de la première femme noire espionne, Cléo Brown.
16Meilleure mission à l'étranger
K.C. et Kira sont toutes les deux nommées pour les Trophées de l'Espion de l'Année. Quand K.C. tombe malade le jour de la remise des Trophées, elle pense que Kira y est pour quelque chose.
17Immersion totale : 1re partie
K.C. est chargée d'une mission par les Volontados qui la pousse à combattre sa propre famille. Ce sera à Ernie et à Marisa de la sauver avant qu'il soit trop tard.
18Immersion totale : 2e partie
K.C. est chargée d'une mission par les Volontados qui la pousse à combattre sa propre famille. Ce sera à Ernie et à Marisa de la sauver avant qu'il soit trop tard.
19Piège virtuel
Ernie a été enlevé par deux méchants et est piégé dans un monde virtuel. K.C. doit s'y rendre pour le sauver.
20Dans la peau de ma mère
K.C. doit décider si elle est prête à mettre en péril son identité secrète pour prouver qu'elle est "l'élève la plus intelligente", et être interviewée.
21La Taupe
Après avoir échoué dans une mission, K.C. est convaincue qu'il y a une taupe à l'Agence.
22Thérapie de Noël
C'est Noël ! K.C. ment à sa famille en disant aller acheter des cadeaux de dernière minute quand, en fait, elle va voir le Docteur Levinstein, le psychologue de l'Organisation.
23Querelle de famille : 1re partie
K.C. va voir son psy pour lui parler d'un étrange rêve récurrent et du fait qu'elle croit avoir vu sa cousine Abby.
24Querelle de famille : 2e partie
De retour à l'Agence, la famille Cooper et l'agent Johnson essaient de persuader Abby de donner la localisation de ses parents.