1Le Jour des poubelles
Kevin oublie de sortir les poubelles.
2La Contrebande de bulles
Vicky interdit les sodas à l'école.
3La Règle du chaud bouillant
Liam se fait un nouvel ami américain.
4Le Grand Maître
Les habitants de Dapto se regroupent pour un projet.
5L'Ode à un koala
Kevin apporte sa veste à Liam.
6Les Handballeurs
Alison et Liam jouent au handball. Vicky va à une fête.
7La seconde guerre des émeus
Kevin affronte des oiseaux hauts sur pattes.
8Noël a chaud aux fesses
Les festivités de Noël de Dapto sont en danger !