Saison 1
17 épisodes · 2012
Dans le club de recherche culturel se trouve cinq étudiants, Taichî Yaegashi, Iori Nagase, Himeko Inaba, Yui Kiriyama et Yoshifumi Aoki. Alors que tout semble aller pour le mieux entre eux, ils sont soudainement victimes d'un étrange phénomène: ils s'échangent leurs corps de manière totalement aléatoire. Ce qui s'avérait être un jeu amusant au tout début, détériore peu à peu leurs relations et les amènent à se poser des questions sur la connaissance de soi...
1Une histoire qui avait commencé avant que nous ne le réalisions
Being required by their school to be in a club, Yui, Iori, Himeko, Taichi, and Aoki are members of Student Cultural Society. One day, Yui and Aoki come in with a problem... they claim to have swapped bodies last night.
2Des humains fascinants
The Student Cultural Society members have a problem and it seems to be escalating. The group doesn’t know what to do until a mysterious figure explains almost everything.
3Jobber et Low Blow
As the body switching becomes more common place, the Student Cultural Society members become more adventurous with each other’s body.
4Sentiments jumeaux
Inaban is not well and she has been hiding it from the group. Taichi, after switching with her, has felt her physical pain and is determined to help her.
5Confession et Mort
Heartseed has grown bored with the group. So spice things up he takes over Iori body and jumps from a bridge. He offers the group the ability to switch bodies at will, if one cares to take Iori’s place in death.
6Une histoire qui avait continué avant que nous ne le réalisions
After weeks of peace, the members of the group have started hearing voice and once again their lives have been turned upside down.
7Effondrement
Acting out on their desires is causing members of the StuCS to lose friends and even turn against each other.
8Et ensuite plus personne
All the infighting between the club members is beginning the boil over. Good advice comes their way from an unlikely source.
9Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
The group is learning to be more honest with their desires, except for Inaba. Heartseed decides to pay her a special visit at home.
10L'exprimer avec des mots
Heartseed warned Inaba that he would make things interesting. Inaba, Iori, with knives and unleashed desires will leave someone crying.
11Une histoire qui avait commencé quand nous le réalisions
With Heartseed gone the group enjoyed some time off, but a visitor to Taichi is set to stir up new troubles.
12Dans une ville enneigée
While Kiriyama deals with a friend from the past and the promise she can’t remember. Aoki must decide who he really loves.
13Tant que nous serons tous les cinq ensemble
Taichi screws up and everyone pays the price. While dealing with the situation, Iori gets a call from her mother and the team sets out to help.
- 14
The Days Fall Apart
- 15
You Don't See It, You Don't Get It
- 16
Determination and Resolution
- 17
Connecting Hearts