1L'Initiation [1/2]
Shaolin priest Kwai Chang Caine reunites with his long-lost son, detective Peter Caine.
2L'Initiation [2/2]
Kwai Chang and Peter team up to fight an old enemy of the Caines' who is taking over Chinatown.
3L'Assassin de l'ombre
The Caines help the author of a book about a Shaolin cult when his friends start turning up dead.
4Un dimanche à l'hôtel
Kwai Chang and Peter encounter a gang of thieves during a wedding reception.
5La Confiance
A thug is murdered after threatening a student, and Kwai Chang is charged.
6La Force de l'habitude
Kwai Chang helps a physically abused wife who happens to be married to Peter's new work partner.
7Rien ne va plus
When losers at high-stakes pai gow are murdered, the Caines go under cover.
8Le Défi
Kwai Chang's nemesis, the crime lord Tan, returns to Chinatown.
9Les Disciples
Kwai Chang's student is involved with an illegal fight ring
10Une longue amitié
Peter questions his vocation after he accidentally shoots a bystander.
11La Cachette
A maniac holds a busload of high-schoolers hostage.
12L'Œil du dragon
A survivalist kills any encroachers, barring the Caines from a rare medicinal plant.
13Le Sixième Sens
Capt. Blaisdell's blind wife is brutally beaten; later her attacker stalks her again.
14La Boîte mystérieuse
Shaolin teachings clash with police methods when Kwai Chang and Peter disagree over a criminal.
15Illusion
Kwai Chang helps Peter catch a heroin smuggler who is importing the drug from the Far East.
16La Camisole
Kwai Chang enters a psychiatric hospital to protect a woman targeted for murder.
17Réunion
The Caines protect a woman who is set to testify against the mob.
18L'Aile du dragon
Kwai Chang and Peter recruit mercenaries to drive survivalists from a terrorized town.
19L'Héritage
An Indian mystic accused of murder enlists Kwai Chang Caine to prove his innocence.
20Le Jardin de roses
Kwai Chang and Peter uncover white slavery in their search for a missing martial arts student.
21Le Pardon [1/2]
The last heir to the Chinese throne needs Kwai Chang Caine's protection.
22Le Pardon [2/2]
The last heir to the Chinese throne needs Kwai Chang Caine's protection.