Saison 1
63 épisodes · 2011
Une tournure d'événements soudaine force une jeune changeuse d'argent sinaloienne à entrer dans le monde dangereux du trafic de drogues, où elle gravit progressivement les échelons.
1Courir pour vivre
Teresa est une femme humble qui se retrouve prise dans la pègre pour l'héritage d'un amour risqué.
2Évasion
Un planificateur sauve la vie de Teresa, et elle conclut un accord avec Epifanio pour les informations d'El Güero. Mais la mort et les soupçons l'entourent, et elle est piégée par quelqu'un qu'elle ne connaît pas.
3Détention d'innocent
Promettant de révéler l'emplacement du planificateur, Teresa persuade Willy de l'emmener à San Diego, où elle découvre qu'El Ratas l'a suivie.
4Jeu de chance
Teresa quitte le Mexique pour tenter sa chance ailleurs, et arrive en Espagne au milieu d'un jeu sexuel destiné à faire sortir El Güero de son cœur.
5Vendu pour la drogue
Une Teresa en tension se retrouve entre les mains de la police pour possession de drogue. En raison de la vendetta d'une femme qui ne peut résister à sa beauté, elle pourrait peut-être se sauver en vendant son corps.
6Honneur bafoué
Teresa doit s'humilier pour échapper à la déportation par Céspedes, bien qu'il décide de recouvrer la dette de Sheila avec vengeance.
7Vengeance mexicaine
Teresa cherche à se venger de ses propres mains et montre à Sheila de quoi est fait « Le Mexicain ». Santiago est sur le point d'être mis en place par la mafia, qui cherche à se venger de sa trahison.
8Échapper au destin
Teresa est à nouveau en fuite pour un crime qu'elle n'a pas commis. Elle est accusée de la tentative de meurtre de Sheila. Santiago échappe au piège du clan Pernas.
9Désir
Teresa succombe au désir de Santiago et tente d'effacer le souvenir d'El Güero avec ses baisers. Elle se rend compte que, dans son cas, l'histoire se répète quand il s'agit des hommes.
10Trafic de cauchemar
Teresa revient au cauchemar de la traite avec Santiago et décide de le quitter pour de bon à cause de cela. Elle confronte Dris pour avoir aidé un ami.
11Jouer avec la vie
Santiago joue avec sa vie et accepte un accord qui lui fait mal financièrement. Fátima fait face à la cruauté de ses mensonges, à la recherche d'un fils perdu.
12Tuer par amour
Santiago risque sa vie pour Teresa et finit par tuer Josef pour la sauver. Fátima doit reprendre son fils et fuir le Maroc avec lui.
13Sacrifice d'amour
Teresa propose de transformer Santiago en trafiquant de drogue. Le colonel Abdelkader reçoit une visite inattendue du Mexicain.
14La course au haschisch
Teresa commence une carrière dans les stupéfiants. Elle doit commencer à vendre du haschisch pour sauver sa vie, tout en ne sachant pas que son ambition sera sa perte, avec Santiago.
15Victime de torture
Santiago est victime de l'envie de Dris, qui décide de le dénoncer à la police marocaine. Mais c'est finalement Lalo qui est torturé pour un recueil d'informations.
16Amour à la mexicaine
Une promesse d'amour séduit « La Mexicaine », qui décide de laisser sa vie derrière elle et de se donner à Santiago ; pour la sécurité de le rejoindre dans la vie et la mort.
17Mission accomplie
Teresa et Santiago commencent leur première mission. Sans trop savoir comment, ils échappent à la loi avec leur cargaison de cocaïne, tout en étant surveillés depuis les airs...
18Amour à la folie
Teresa a peur d'admettre l'amour, même si Santiago lui montre ce qu'il ressent à travers sa jalousie et sa proposition. « Le Mexicain » perd presque sa chance de recommencer.
19Amour mortel
Teresa perd à nouveau. Elle sait que l'amour n'apporterait que la mort de l'homme qu'elle veut à ses côtés. Santiago fait maintenant face à son sort à cause de son trafic.
20La lutte de Sudacas
Teresa gagne le respect en prison en se défendant dans un combat pour sa vie. Elle trouve un ennemi à Makoki qui pourrait lui rendre la vie très difficile.
21Objet des désirs
Teresa risque la mort dans un incendie allumé par Makoki, pour une dette d'honneur et une bagarre pour un détenu recherché.
22Malchance
Teresa est hantée par des crimes qu'elle n'a pas commis, et est maintenant blâmée pour l'incendie et la mort d'Adriana, pour un duel de loyauté et de force dans le feu des pulsions sexuelles.
23Liberté dangereuse
Teresa sort de prison mais se mêle à Patty lorsqu'elle tente de la séduire avec de l'ambition et la promesse de mettre fin à sa malchance.
24La mafia du trésor
Teresa et Patty unissent leurs forces pour vendre leur réserve et commencer l'ascension vers le sommet. Ils doivent faire des affaires avec la mafia russe.
25Pari russe
Teresa makes a deal with the Russian mafia when her audacity helps protect Oleg and his drugs; she doesn't know that this is why she puts her own loyalty at stake.
26Trafic d'influence
Teresa deals in hashish, Lalo's freedom and Fátima's peace of mind, all for a lucrative arrangement with the Russians and personal vendetta.
27Ennemie mortelle
Teresa's enemies meet their end, thanks to a dangerous alliance that's profiting from Santiago's death and The Mexican's past.
28Chemin de cendre
Teresa tries to clear her name but her past continues to haunt her, and while some die at her orders, others rise from the ashes.
29Victime de son propre jeu
Teresa is the victim of blackmail by new enemies who threaten to kill her people, while Dris tries to save his life by turning to Epifanio.
30Morte par amour
Teresa sees Fátima die in her arms, an innocent victim of The Queen's enemies and past.
31Coupable de massacre
After getting information out of Dris, Ratas kills him and hangs him on a bridge in Mexico.
32Sur la piste de Teresa
The death of Dris is a clue that casts suspicion on Epifanio Vargas, while Teresa plans on traveling with a cartel that will put her face-to-face with her enemies.
33Échappée de justesse
Teresa makes enemies of El Gallego's enemies in the midst of a trafficking deal with drug lords, when the debts of the past put her on a fatal path.
34Mexicains sur la braise
A fatal Mexican game ends up being Teresa's revenge when Oleg gets his hands on her enemies while she closes a drug deal.
35Mourir ou vivre
Teresa has the lives of her enemies in her hands, and although the pain from her past compels her to kill them, Oleg convinces her not to get her hands dirty.
36Pacte de mort
El Ratas is willing to kill Teresa, but his mistakes will be the death of him when she wants to kill him with her own hands.
37Sauvé
Pote saves Teresa's life in an explosion ordered by the Pernas Clan, who want to get rid of The Mexican.
38Guerre des Reines
The Pernas Clan loses its war with Teresa when she finds out that they tried to eliminate her, while Teo tries to win her heart.
39Attraction démesurée
Teresa gets carried away by desire and confesses that she's attracted to Teo, while someone close is stricken with jealousy.
40Double vie
Teresa succumbs to her desires, without realizing that Teo has a double life that she might get mixed up in.
41Séduction mortelle
Someone tries to take Teo away from Teresa with an attempt on his life, all for a seductive opportunity that appears to take on another life.
42Comptes au carré
The attempted hit on Teo arouses Teresa's suspicions, and she is willing to take justice into her own hands in order to find out who informed on her.
43Alliance sanglante
An alliance of hate and ambition is revealed between Eddie and Eugenia by their efforts to kill Teo, but Teresa is onto them.
44La vengeance de la Reine
Teresa decides to avenge Teo, and it is Eddie who must pay when Teresa confronts Eugenia on her lies and ambitions.
45Ennemis proches
Teresa decides to join her enemy due under the pressure of their attacks, but there are ulterior motives for the deal.
46Célébration de divorce
Teresa reveals Eugenia's crimes, which leads Teo to file for divorce, while The Queen throws her own party.
47Marquage de territoire
Eugenia challenges Teresa at her party and threatens Teo for leaving her, without imagining that The Mexican has proof of her schemes.
48Suicide d'adieu
Eugenia can't handle the pressure and takes her own life after Teo decides to leave her for good because of her personal vendetta, which almost leads to his death.
49Premier accord
Verónica doesn't fall for The Queen's trap, and while she looks for traitors, news of a suicide might lead to the mafia's defeat.
50Désirs de trahison
While Teresa is carried away by her sexual desire for Teo and tries to make a fresh start, an infiltrator marks the beginning of the end for The Mexican.
51Sans issue
Teo betrays Teresa and becomes a rat for the DEA, while The Mexican plans a shipment for the Russians.
52Amour aveugle
Teresa is blinded by love, but her allies aren't, and Teo is beginning to feel their eyes upon him, without knowing that a new Aljarafe is on its way.
53Déception fatale
Teo cheats on Teresa with his lover, when The Mexican goes after the DEA rat.
54Abîme de fin
Teo's betrayal is finally exposed to Nino when a fatal accident claims Lupe or Patty as its victim.
55Victime mortelle
Lupe loses her life to Patty's accident, when Teo finally eliminates the sole witness who could expose him to Teresa.
56Amour sanglant
Life is cruel yet again to Teresa when Patty kills herself to get out of the way, revealing that the DEA is hot on her heels.
57Arme blanche
Teo's lies and betrayal become a double-edged sword, because even though he tries to hide his alliances, Teresa's words betray suspicion.
58Trahison précise
Teresa receives two major blows: Teo's betrayal ends to a new love without her knowing it, and the past lies of the man who she believed to be her godfather are revealed.
59Jeu d'escroquerie
Teo's game is exposed, and now it's Teresa who plans her own trap, while he tries to escape from the web of his own lies and deceit.
60Escroquerie mortelle
Teresa's revenge means the end for Teo, the father of her child; the police lose the last ace up their sleeves when they lose track of their key witness.
61Menace
Teresa escapes Spanish justice with the help of the Russian and Willy, when Epifanio decides to confront the only threat that could put an end to his political career.
62Le vol ultime
Teresa escapes the Spanish police while death stalks her in her own country; Epifanio must deal with the revenge of El Ratas at the last minute.
63Impact final
Teresa fulfills her promise of revenge and sends Epifanio Vargas, the great traitor from her past, to jail, while she starts a new life without leaving a trace.